Translation for "hermana de padre" to english

Hermana de padre

• father sister
• sister father

Translation examples

father sister

¿La madre y la hermana del padre?
The mother and the father’s sister?’

Maud Shade, hermana del padre de S., 86;
Maud Shade, S 's father's sister, 86;

Al llegar a casa, ella explicó a la hermana de padre que había estado escardando con un desconocido, y la hermana de padre se puso rígida y preguntó qué aspecto tenía.
When she came back from the field and told Father’s sister that she had weeded with the stranger, Father’s sister stiffened and asked what he looked like.

Es retirado de la marina y está casado con una hermana del padre de Laurel.
He’s a retired Navy captain who married her father’s sister.

La hermana de padre gruñó: «Tienes que poner más cuidado con la comida de los ritos ancestrales».
Father’s sister grumbled, “You have to put care into food for the ancestral rites.”

Decía que por culpa de tu tío siempre se había sentido en deuda con padre y con la hermana de padre.
She said, because of your uncle, she always felt indebted to Father and Father’s sister.

En la noche de un rito ancestral, la hermana de padre y otras tías llegaban con cuencos de arroz.
On the night of an ancestral rite, Father’s sister and other aunts would come over with bowls of rice.

cuando los primos se pelearon… la hermana de padre refunfuñó que todo se debía a que mamá no había despellejado la raya para los ritos ancestrales.
when cousins fought—Father’s sister grumbled that it was because Mom hadn’t bothered to skin the skate for the ancestral rites.

—Bueno, pues Frank Buckland era hijo del hermano del marido de la hermana del padre de Arnold. Por lo tanto eran casi familia.
“Well, Frank Buckland was Matthew Arnold’s father’s sister’s husband’s brother’s son, therefore, they were almost kin.

sister father

Esas mujeres apartan al marido de la esposa, al hermano de la hermana, al padre de los hijos.
These women have come to separate husband from wife, brother from sister, father from children.

Esa noche, al volver en el coche a la rectoría después de visitar a su hermana, el padre Leo empezó a temblar.
That night, driving back to the rectory from a visit with his sister, Father Leo began to shake.

Vista la escasez de su vida social, ¿cómo iban a adquirir la capacidad de abstenerse de enredos con hermanos y hermanas, con padres e hijas?
Given the paucity of their social life, how were they to acquire the ability to stay away from entanglements with brothers and sisters, fathers and daughters?