Translation for "herida infectada" to english

Herida infectada

• infected wound

Translation examples

infected wound

No podemos sino imaginar cómo sufren como consecuencia del agua salada, las heridas infectadas y las enfermedades cuando arriesgan su vida para volver a empezar.
One can only imagine what they endure as a result of the salt water, infected wounds and disease, risking their lives for a new beginning.

Cientos de detenidos tienen problemas de salud graves como, por ejemplo, amputados con heridas infectadas, enfermos con afecciones cardíacas, cáncer y otros trastornos crónicos, y algunos que precisan operaciones quirúrgicas.
Hundreds of prisoners have serious health problems, including amputees with infected wounds, cardiac, cancer and other chronic patients, and those needing surgery.

Reconocemos que esta ocasión reviste una especial importancia este año en el sentido de que coincide con el lanzamiento de una nueva búsqueda internacional de una solución a una lucha que data de muchos decenios y a una tragedia que se deteriora cada vez más similar a una herida infectada, que como todos comprenden representa una amenaza a la seguridad y a la estabilidad del Oriente Medio y de todo el mundo.
We recognize that this occasion is of special significance this year in that it coincides with the launching of a new international quest for a solution to a struggle that dates back many decades and to an ever-deteriorating tragedy that is akin to an infected wound which all understand represents a threat to the security and stability of the Middle East and the entire world.

De niño, inspector, una herida infectada podía ser la muerte. Hoy...
In my childhood, inspector, an infected wound could result in death.

No, tuve que limpiar y volver a coser una herida infectada esta mañana.
Oh, no, I had to clean out and re-stitch an infected wound this morning.

La visión de los ojos salvajes de los jóvenes en los rostros de los muertos... las amputaciones, heridas infectadas.
The sight of the young wild eyes in the faces of the dead. Amputations. Infected wounds.

Voy al hospital para una presentación sobre "drenaje de heridas infectadas".
I'm joining Darcy at the hospital for a presentation on the draining of infected wounds.

¿Sabes tratar una herida infectada?
Well, do you know how to treat an infected wound?

Capitán Jackson, la joven dama tiene una herida infectada.
Captain Jackson, the young lady has an infected wound.

¿Cómo ayudan los gusanos a que mejore una herida infectada?
How do maggots help an infected wound get better?

Duele al reventar una herida infectada, pero sólo se cicatriza entonces.
It hurts when you pop the infected wound, but it only heals then.

Causa de la muerte: una herida infectada.
Cause of death: an infected wound.

Se extendía a través del cielo como una herida infectada.
It was spreading across the sky like an infected wound.

El planetoide cubría el cielo como una herida infectada.
It was spreading across the sky life an infected wound.

Era una pregunta que supuraba en su conciencia como una herida infectada.
It was a question that festered in his mind like an infected wound.

Su hijo Teidez había muerto de una herida infectada.
Her son Teidez had died of an infected wound.