Translation for "hendiduras son" to english

Hendiduras son

• slits are

Translation examples

slits are

Atención médica: En noviembre de 2007, AIM for Seva inauguró un hospital en Aurangabad, Gujarat, en el que se ofrecen los siguientes servicios: a) capacidad para tratar unos 2.000 pacientes ambulatorios al año; b) un ala para 30 pacientes ingresados; c) un complejo de quirófanos de tecnología punta con los últimos avances; d) todo el equipo básico de atención oftalmológica, como medidor de refracción, lámpara de hendidura, etc. Siguiendo la visión de Swami Dayananda Saraswati, el hospital solo cobra una tasa de registro nominal, el paciente es objeto de un examen ocular completo utilizando los equipos más avanzados y de un examen físico realizado por un optometrista cualificado, y recibe medicamentos gratuitos durante dos días.
Medical care: In November 2007, AIM for Seva set up a hospital at Aurangabad, Gujarat, offering the following facilities: (a) capacity to treat about 2,000 out-door patients in a year; (b) a ward for 30 in-door patients; (c) a state-of-the-art operation theatre complex with the latest facilities; (d) all basic equipment for eye care such as a refractor meter, slit lamp, etc. In order to carry forward the vision of Swami Dayananda Saraswati, the hospital charges only a nominal fee for registration, and the patient receives complete eye testing, with the latest equipment and a physical check-up by a qualified refractionist and medicine is given for two days free of cost.

¿Para qué sirve una hendidura así?
What use is a slit like that for?

Su boca no era mucho más que una hendidura;
Her mouth wasn’t much more than a slit;

—Son hendiduras producidas por los arqueros —explicó él—.
"Archers' slits/' he explained.

Una imagen borrosa alrededor de la hendidura. Más de ellos.
A blur, around the slit. More of them.

La hendidura que tenía por boca pareció sonreír.
The slit that was her mouth seemed to smile.

Los ojos de Iskender no eran más que dos hendiduras;
Iskender’s eyes had narrowed into slits;

—entornó los ojos hasta que fueron unas meras hendiduras—.
His eyes narrowed to mere slits.

Los ojos de Aura eran dos hendiduras selladas.
Aura’s eyes were sealed slits.

La media tenía recortadas unas hendiduras para los ojos.
The stocking had slits cut in it for eyes.

ojos como hendiduras, por las que solo se veía lo blanco;
the eyes like slits showing only the whites;