Translation for "henchido" to english

Henchido

adjective

• puffed

Translation examples

puffed adjective

Nuestro spa te mantendrá relleno, henchido y ligeramente pulido.
Our repair spa will keep you stuffed, puffed, and lightly buffed.

Tras una noche de insomne lucha crei haberlo hallado y salte sobre mi caballo, libre y orgulloso como un dios, henchido el pecho de nobles sentimientos.
After a night of battling I thought I'd found it and mounted my horse, free and proud like a god, my filled heart puffed up with noble feelings.

Ahora estaban henchidos de orgullo.
Now they puffed with pride.

Pero por dentro está henchido de orgullo.
But inside he is puffed up with pride.

—Creo que estás henchido de viento.
'I think you are growing puffed up.

—Sí —contestó Zedd, henchido de orgullo—.
Zedd puffed up with pride. “Yes.

El pecho henchido del oficial se desinfla un poco.
The officer’s puffed-out chest falls a little;

—Estaba henchido de satisfacción, visiblemente orgulloso de sí mismo—.
He was puffed up, visibly proud of himself.

Tenía el pecho henchido como el de un gallo a punto de copular.
His chest puffed out like a rooster about to get laid.

La consejera delegada de la Axon tenía los carrillos más henchidos que una ardilla.
The cheeks of Axon’s CEO were puffed out like a squirrel’s.

Henchido de orgullo, mi padre rehúsa generosamente esa cifra astronómica.
Puffed with pride, my father generously refuses the astronomic sum.