Translation for "hemorrágica" to english

Hemorrágica

adjective

• hemorrhagic
• haemorrhagic

Translation examples

hemorrhagic adjective

Fiebre hemorrágica viral
Hemorrhagic fever

y dengue hemorrágico, 1990-2005 59
hemorrhagic fever, 1990 - 2005 53

Virus de la fiebre hemorrágica de Omsk
Omsk hemorrhagic fever virus

Fiebre hemorrágica de Crimea-Congo (CCHF)
Crimean hemorrhagic fever (CHF Congo virus)

Fiebre hemorrágica epidémica
Epidemic hemorrhagic fever

Fiebre hemorrágica del dengue
Dengue Hemorrhagic Fever

DHF Dengue hemorrágico
DHF Dengue Hemorrhagic Fever

Fiebre hemorrágica con síndrome renal
Hemorrhagic fever with renal syndrome

Virus de la fiebre hemorrágica de Crimea y el Congo
Crimean-Congo hemorrhagic fever virus

¿Isquémico o hemorrágico?
Ischemic of hemorrhagic?

- No es fiebre hemorrágica.
- No hemorrhagic fever.

Cuatro columnas, dos hemorrágicas.
Four columns, two hemorrhagic.

Tenía fiebre hemorrágica.
He had hemorrhagic fever.

¿Algún tejido hemorrágico?
Any hemorrhagic tissue?

- No hay tejido hemorrágico.
- No hemorrhagic tissue.

Erupción hemorrágica obvia.
Obvious hemorrhagic rash.

Viruela de tipo hemorrágica.
Hemorrhagic-type smallpox.

Había una marca hemorrágica en el lóbulo frontal.
There was hemorrhagic demarcation in the lobe along the skull lining.

—Señala el ojo hemorrágico de Lilly—.
He gestures toward Lilly’s hemorrhaged eye.

Se hallaban ante una variedad hemorrágica maligna, aseguraban los comentaristas.
It was a rogue hemorrhagic, said the commentators.

un cadáver con ojos hemorrágicos casi lo arrastró de vuelta al pabellón.
a corpse with hemorrhaged eyes almost tumbled him back into the ward.

Se trataba posiblemente de un híbrido virulento de Ébola o Marburg, muy hemorrágico.
Some vicious Ebola or Marburg splice, one of the fortified hemorrhagics.

Sé que es un virus hemorrágico de África, para el que no hay cura, y del que existen varias cepas.
“It’s a hemorrhagic virus from Africa. There’s no cure for it and there are several strains.

Cuando llegaron los médicos, descubrimos que el hombre había muerto a causa de una de esas antiguas fiebres hemorrágicas.
When the medics arrived, we found out the man had died from one of the old hemorrhagic fevers.

haemorrhagic adjective

- Choque hemorrágico AP
- Postabortal haemorrhagic shock

a) Vigilancia de la fiebre hemorrágica;
(a) Surveillance of haemorrhagic fever;

Es una fiebre hemorrágica similar al Ébola.
It's a haemorrhagic fever similar to Ebola.

Hematomas hemorrágicos en ambas muñecas.
Haemorrhagic bruising on both wrists.

- ¿Isquémico o hemorrágico? - ¿Su ataque lo causó un coágulo o una hemorragia?
Ischemic of haemorrhagic?

Quimera. Fiebre hemorrágica en la viruela
Haemorrhagic fever in smallpox.

¿Piensas que es un virus hemorragico?
You think it's a haemorrhagic virus?

En el peor de los casos, es un virus hemorragico.
Worst case scenario, it's a haemorrhagic virus.

Buenas noticias, no es un virus hemorragico.
Good news, ruled out a haemorrhagic virus.

Algún tipo de fiebre hemorrágica.
Some kind of haemorrhaging fever.

En 1988 hubo un brote de fiebre hemorrágica en Sacramento.
In 1988 there was an outbreak of haemorrhagic fever in Sacramento.

Habría tardado al menos 10 minutos en producirse un shock hemorrágico.
It would take 10 minutes for haemorrhagic shock to set in.

Había dos tipos principales de viruela: la común y la hemorrágica.
Smallpox was of two principal types: ordinary and haemorrhagic.

Ambas eran malas, aunque la hemorrágica (que producía hemorragias internas además de pústulas cutáneas) era más dolorosa y mortal, acabando con la vida del 90% de quienes la contraían, una tasa de mortalidad que casi doblaba a la de la viruela común.
Both were bad, though haemorrhagic (which involved internal bleeding as well as skin pustules) was more painful and lethal, killing 90 per cent of its victims, nearly double the rate for ordinary smallpox.

En Inglaterra conozco a un tipo, uno de los que trabajan en la tienda de bebidas alcohólicas que tengo cerca de casa, con un narizón que parece una fresa hemorrágica. Siempre le evito. Prefiero ir a la otra tienda, la que está un poco más lejos, en donde el dependiente tiene la nariz normal, todavía… Meadowbrook comenzó ahora a recitar su Shakespeare.
Back home there's a guy who works in my nearest off-licence: he's got a conk like a haemorrhaged strawberry. I avoid him. I go to the next off-licence along, where the guy's nose is still okay ... Now Meadowbrook started making with the Shakespeare.