Translation for "heliocéntrico" to english

Heliocéntrico

adjective

• heliocentric

Translation examples

heliocentric adjective

(órbita heliocéntrica al 6 de enero de 1999):
(heliocentric orbit as of 6 January 1999):

El programa de investigaciones sobre la interacción entre el Sol y la Tierra y los procesos observados en el espacio circunterrestre, así como la física de la ionosfera y la biosfera, se ejecuta en el marco de los proyectos Interball y Rezonans y en relación con las investigaciones heliofísicas mediante el lanzamiento de un objeto espacial a la órbita heliocéntrica ampliada y con ayuda de la sonda solar y otros proyectos.
The programme of research on solar-terrestrial interaction and on processes in circumterrestrial space and the physics of the ionosphere and biosphere is being carried out under the Interball and Rezonans Projects and in connection with heliophysical investigations through the launch of a space object into extended heliocentric orbit and through the Solar Probe and other projects.

El Mars Orbiter Spacecraft se encuentra actualmente en una órbita elíptica heliocéntrica y está previsto que ingrese en una órbita marciana el 24 de septiembre de 2014.
The Mars Orbiter Spacecraft is currently in a heliocentric elliptical orbit and insertion into a Martian orbit is planned for 24 September 2014

El concepto propuesto fue realizar un estudio espacial desde una órbita heliocéntrica interior a la de Venus para descubrir los objetos cercanos a la Tierra más peligrosos, los llamados objetos potencialmente peligrosos, que suelen ser los más difíciles de detectar desde los observatorios en tierra debido a la necesidad de hacer observaciones cerca del horizonte a elongaciones solares mínimas;
The concept proposed was a space survey from a heliocentric orbit interior to that of Venus that would discover the most dangerous NEOs, the so-called Potentially Hazardous Objects, which are often the most difficult to detect from ground-based observatories due to the need to observe close to the horizon at small solar elongations;

22. Sobre la base de unas 850 observaciones ópticas de los cometas C/1983 H1 (Iras-Araki-Alcok); P/55 (1995) Honda-Mrkos-Pajdusakova y P/55 (1998) TempelTuttle, registradas por el Internacional Comet Quaterly, se determinaron en el IGA, mediante métodos de regresión lineal y múltiple, las expresiones que caracterizan sus curvas de luz heliocéntricas y los mejores ajustes en diferentes tramos de su trayectoria, determinándose que el efecto Delta puede manifestarse durante los períodos en que los cometas se acercan a menos de 0,3 U.A. de la Tierra, lo que permite mejorar los pronósticos de brillo durante esos tramos de su trayectoria.
22. With the use of multiple linear regression methods and on the basis of some 850 optical observations of comet C/1983 H1 (IRAS-Araki-Alcock), comet 55P (1995) Honda-Mrkos-Pajdusakova and comet 55P (1998) Tempel-Tuttle, as recorded in the International Comet Quarterly, the expressions characterizing the comets' heliocentric light curves and optimal adjustments at different phases of their trajectories were determined at IGA and it was established that the Delta effect could be seen during periods when the comets were at a distance of less than 0.3 astronomical unit from the Earth, thus making it possible to improve brightness predictions during those trajectory phases.

Copérnico mostró pruebas de la teoría Heliocéntrica de que el sol era el centro del universo... pero recientemente, Dixon Wilson ha encontrado una nueva interpretación de nuestro universo, la llama...
Copernicus presented evidence for the heliocentric theory-- that the sun was the center of the universe-- but recently, Dixon Wilson has come up with a new understanding of our universe, he calls...

- Un modelo heliocéntrico.
- Heliocentric model. That's right.

Movimiento planetario, órbitas elípticas, heliocéntricas.
Movement of the planets, elliptical orbits, heliocentricity...

Es una zodiac heliocentrica.
It's a heliocentric zodiac.

Hemos ido de la alquimia a la química, del universo geocéntrico al heliocéntrico, de creer que los demonios causaban las enfermedades a la medicina moderna.
We have gone from alchemy to chemistry, from a geocentric universe to a heliocentric, from believing that demons were the cause of illness to modern medicine.

Él inventó el sistema heliocéntrico.
He invented the heliocentric solar system model.

Este Aristarco aparece en un sistema heliocéntrico completamente coherente.
This Aristarchus happens on a completely coherent heliocentric system.

La forma heliocéntrica es la más primitiva y coincide con la primera religión conocida, la adoración solar, incluyendo el gran culto heliocéntrico del Período Romano, el mitraísmo.
The heliocentric form is the most primitive and fits with the earliest known religion, solar worship, including the great heliocentric cult of the Roman period, Mithraism.

Esto sólo demuestra que en algún momento descubrieron el universo heliocéntrico.
this just shows that at some point they discovered the heliocentric universe.

Galileo es obligado por la Iglesia a retractarse de la teoría heliocéntrica del universo. 1641
Galileo forced by church to recant heliocentric theory of the universe. 1641

¿Era un yerro descomunal la vasta y preponderante estructura del sistema heliocéntrico de Copérnico?
The vast and overwhelming structure of the Copernican heliocentric system all wrong?

Ni siquiera Copérnico (1473–1543) formó una teoría heliocéntrica preliminar.
Not even Copernicus (1473–1543) formed a preliminary heliocentric theory.

—No. El doctor Nisea me explicó que es el esquizofrénico heliocéntrico el que… —¿Nisea?
"No," I said. "Doctor Nisea explained to me that it's the heliocentric schizophrenics who--" "Nisea?