Translation for "hegemonía" to english

Hegemonía

noun

• hegemony

Translation examples

hegemony noun

Por tanto, tienden a incrementar la hegemonía y el unilateralismo.
They therefore tend towards increased hegemony and unilateralism.

La hegemonía adopta muchas formas.
Hegemony took many forms.

Las ambiciones de los dirigentes se suman a las prácticas de hegemonía.
Ambitions of leadership overlap practices of hegemony.

Por el contrario, las causas son la hegemonía y el deseo de dominar.
Instead, they are hegemony and the wish to dominate.

En pocas palabras, no aspiramos a la hegemonía.
In short, we do not seek hegemony.

China nunca tratará de alcanzar la hegemonía.
China will never seek hegemony.

asentar la hegemonía militar de los Estados Unidos en la región;
to insure United States hegemony in this area

Creemos que no deben alentarse el unilateralismo y la hegemonía.
We believe that unilateralism and hegemony are to be discouraged.

También es inadmisible la hegemonía de un país en esta región, cualquiera que sea.
No country should be allowed hegemony in the region.

La Carta de las Naciones Unidas rechaza la hegemonía.
The Charter of the United Nations rejects hegemony.

Señal de auxilio utilizada por la Hegemonía Europea.
Distress beacon used by the European Hegemony.

¿ Qué significa "hegemonía"?
What does "hegemony" mean?

¿Qué es la Hegemonía Europea?
The European Hegemony?

Ese tema de compartir la hegemonía es perfecto.
That theme of sharing the hegemony is perfect.

Si acompañas a nuestro asesino evitarás la hegemonía de los Qin.
If you'd accompany our assassin... you'll prevent Qin hegemony.

¡La hegemonía puede ser compartida, brillante!
The hegemony can be shared, brilliant!

Hegemonía, Sr. Mulder.
Hegemony, Mr. Mulder.

Malditos patriarcas, la hegemonía arruinándonos la vida.
Fucking patriarchal, hegemony pissing all over us.

La hegemonía puede ser compartida.
The hegemony can be shared.

Es que ahora ellos también temen la hegemonía de Esparta.
Because they too now fear the hegemony of Sparta.

¡El fin de la Hegemonía!
“The end of the Hegemony!”

La Hegemonía era… mala.
The Hegemony was… wrong.

¿La policía de la Hegemonía?
The Hegemony police?

¡Son enemigos de la Hegemonía!
You are enemies of the Hegemony?

¿Qué es la Hegemonía, Clavally?
“What’s the Hegemony, Clavally?”

Represento a la Hegemonía.
I represent the Hegemony.

Soy ciudadano de la Hegemonía…
“I’m a citizen of the Hegemony—”

La Hegemonía nos miente.
The Hegemony lies to us.

Trabajaba para la Hegemonía.
I worked for the Hegemony.