Translation for "totalitarismos" to english

Totalitarismos

• totalitarianisms

Translation examples

totalitarianisms

La guerra fría ha terminado y el totalitarismo se ha encontrado con su némesis.
The cold war has ended, and totalitarianism has met its nemesis.

Algunos partidos calificaron el discurso de golpe de Estado y como un paso hacia el totalitarismo.
Certain parties characterized the speech as a coup d'état and as a step towards totalitarianism.

El paso del totalitarismo a la democracia nunca es fácil.
The changeover from totalitarianism to democracy was never simple.

Promoción del fascismo y el totalitarismo.
Promotion of fascism and totalitarianism.

Eso tiene resabios de totalitarismo y afecta el derecho de asociación.
That smacked of totalitarianism and interfered with the right of association.

Ese es, sin embargo, el lenguaje del totalitarismo cubano.
That was, however, the language of the Cuban totalitarian past.

El totalitarismo del mercado impide el ejercicio de los derechos humanos y el derecho al desarrollo.
Market totalitarianism prevents the exercise of human rights and the right to development.

Sin embargo, seguimos luchando con los legados negativos del totalitarismo.
However, we are still struggling with the adverse legacies of totalitarianism.

Políticamente, la era del totalitarismo y el liderazgo antidemocrático ha finalizado.
Politically, the age of totalitarianism and antidemocratic leadership styles is over.

Estos actos de excesivo control e intimidación son característicos del totalitarismo, no de la gobernanza democrática.
These acts of surveillance and intimidation are hallmarks of totalitarianism, not of democratic governance.

"EL ADULTERIO NOS VUELVE ADULTOS" Con Marc Marronnier, el totalitarismo conyugal tenía su Soljenitsyne.
With Marc Marronnier, marriage totalitarianism..

Sin saberlo, tendremos el aparato completo de totalitarismo.
Before we know it, we'll have the full apparatus of totalitarianism.

No tiene nada que ver con totalitarismo.
Nothing to do with totalitarianism.

El totalitarismo invertido se diferencia de las formas clásicas de totalitarismo, que giran alrededor de un demagogo o líder carismático.
Inverted Totalitarianism differs from classical forms of totalitarianism, which revolve around a demagogue or charismatic leader.

cualquier tipo de totalitarismo es igual.
Any kind of totalitarianism is the same.

Frances, ella escribió "Los orígenes del totalitarismo".
Frances, she wrote The Origins of Totalitarianism.

El totalitarismo le persigue, colega, ¿no?
You seem to have a problem with totalitarianism.

Es un ataque evidente al totalitarismo.
It's a blatant attack on totalitarianism.

El individuo aplastado por el totalitarismo.
He's crushed by a totalitarian regime.

Totalitarismo cubo-futurista.
Cubo-futurist totalitarianism.

No se me daba bien el totalitarismo.
I was no good at totalitarianism.

Conduce al totalitarismo digital.
It is leading to digital totalitarianism.

El totalitarismo hace divisiones.
Totalitarianism makes provincial.

Ahora, en América, a eso le llaman totalitarismo.
Now, in America, they call it totalitarianism.

El totalitarismo dependía de la comunicación de masas.
Totalitarianism depended on mass communication.

La belleza dentro del totalitarismo es otra cuestión;
Beauty in the totalitarian state is a special problem.

Esta evidencia está en la base del totalitarismo político, y nadie la describió mejor que un genio del totalitarismo: Adolf Hitler.
This fact is the very basis of political totalitarianism, and no-one has described it better than a genius of totalitarianism: Adolf Hitler.

Lo kafkiano tampoco responde a la definición del totalitarismo.
Neither does the Kafkan correspond to a definition of totalitarianism.

Lianne decía, medio en serio, que sonaba a totalitarismo.
Lianne said, half seriously, that it sounded totalitarian.