Translation for "hecho nuevo" to english

Hecho nuevo

• made new

Translation examples

made new

En este sentido, el Organismo también ha hecho nuevos progresos.
Here, the Agency has also made new advances.

Desde la Cumbre de Cartagena, la Campaña Internacional para la Prohibición de las Minas Terrestres ha informado de que un Estado no parte -- Myanmar -- ha hecho nuevo uso de minas antipersonal y que agentes armados no estatales en los siguientes seis países han hecho otro tanto: Afganistán, Colombia, India, Myanmar, Pakistán y Yemen.
Since the Cartagena Summit, the ICBL has reported that one State not party - Myanmar - has made new use of anti-personnel mines and that armed non-State actors in the following six countries have done the same: Afghanistan, Colombia, India, Myanmar, Pakistan and Yemen.

Durante el bienio, la UNOPS ha hecho nuevas provisiones relacionadas con las transacciones entre fondos y su valor total asciende en la actualidad a 14 millones de dólares.
UNOPS has made new inter-fund-related provisions during the biennium, and the total now stands at $14 million.

El Secretario General ha hecho nuevas propuestas en esa nota, en contravención de la resolución 59/283 de la Asamblea General.
The Secretary-General had made new proposals in that note, in contravention of General Assembly resolution 59/283.

Espero que hayas hecho nuevos amigos...
I hope you've made new friends...

- ¿Has hecho nuevos amigos?
Have you made new friends?

He hecho nuevos amigos.
I have made new acquaintances down here.

Había hecho nuevos amigos.
She had made new friends.

- He hecho nuevos amigos, uno en concreto.
I made new friends.

Parece que ha hecho nuevos amigos.
Looks like he's made new friends.

¿ Ahora has hecho nuevos amigos?
You've made new friends now?

Y,he hecho nuevos amigos.
And, I've made new friends.

Había hecho nuevos enemigos.
He had made new enemies.

Ver eso con él era como ver el mundo hecho nuevo.
Seeing this with him was like seeing the world made new.

Has hecho nuevos amigos esta última semana, ¿no? —Sí —dije.
You've made new friends this last week, right?" "Yes,"

—¿Has hecho nuevos amigos? El niño no se digna contestar.
‘Have you made new friends yet?’ The boy does not deign to reply.

Cuando vuelva. Tres Dedos habrá hecho nuevas puntas de flecha.
When I get back, Three Toes will have made new dart points.

Pero eso fue hace muchísimo tiempo y pueden haber hecho nuevas listas. ¡Veamos!
But that was a long, long time ago, and they may have made new lists. Let me see!

–Y no deja de recordármelo -añadió. –El obispo -dije con precaución- ha hecho nuevas amistades, al parecer.
‘And he keeps reminding me of that.’ ‘The Bishop,’ I said carefully, ‘seems to have made new friends.’ Arthur laughed at my attempt at tact.