Translation for "hecho hasta" to english

Hecho hasta

• done up
• made up

Translation examples

done up

4. En cada reunión del taller se elaborarán conclusiones y recomendaciones sobre lo que se ha hecho hasta ahora, cómo se ha hecho y cómo se va a continuar.
4. Each session of the Workshop will produce conclusions and recommendations concerning what has been done up to now, how it was done and how we go from here.

Lo que he hecho hasta ahora:
What I've done up to now:

¿Qué se ha hecho hasta ahora?
What has been done up until now.

Sí, igual que habéis hecho hasta ahora.
Yes, just like you've done up to now.

Nada de lo que has hecho hasta ahora ha sido culpa tuya.
Nothing you've done up to now has been your fault.

¡Todo lo que hemos hecho hasta ahora es una porquería!
Everything we've done up till now is complete and utter crap!

¿Sabes cuántos has hecho, hasta este momento?
Do you know how many you've done, up until now?

Estoy contento con que lo haya hecho hasta ahora.
I'm happy enough with what I've done up till now.

No, todo lo que has hecho hasta ahora, finalmente tiene sentido.
No, everything you've done up until now finally makes sense.

No me intereso por lo que has hecho hasta ahora.
I don't care about what you've done up to now.

Olvidense de lo que hayan hecho hasta hoy.
Forget whatever you have done up until now.

¿Qué ha hecho hasta ahora?
What's she done up to now, anyway?

Como has hecho hasta ahora.
Just as you have done up until now.

¿Qué hemos hecho hasta el momento?
What have we done up until now?

Siempre lo habían hecho hasta ahora, después de todo.
They always had done up to now, after all.

Nada de lo que le habíamos hecho hasta entonces eran más que picaduras de mosquito.
Nothing we had done up to then was more than mosquito bites.

Esta vez tenía que ser diferente, o no serviría de nada todo lo que había hecho hasta este momento.
This time it had to be different, or all he'd done up to this point would be worthless.

made up

Como, el Volkswagen Beetle original Es hecho hasta lo Los 2000s retrasados en México.
Like, the original Volkswagen Beetle was made up until the late 2000s in Mexico.

Usted ha hecho hasta aproximadamente apretando mi apretado.
You made up about squeezing me tight.

Toma, este pen drive tiene todo el porno que se ha hecho hasta esta mañana.
Here, uh, this flash drive has every porn ever made up until this morning.

Es una gran decisión y mi esposa y yo, no hemos hecho hasta nuestras mentes aún.
It's a big decision and my wife and I, we haven't made up our minds yet.

JamesHuntha hecho hasta otro lugar, peronoes suficientey esta carrera se acaba
James Hunt has made up another place, but it's not enough and this race is running out.

Por lo tanto, si el cuerpo humano esta hecho hasta en un 70 por ciento de agua, no significa que la Luna tenga al igual efecto sobre los seres humanos?
So if the human body is made up of 70 percent water... wouldn't that mean the Moon hasjust as much pull... on human beings?

Quiero decir, había muy pocas veces que hemos hecho hasta
I mean, there were very few times that we made up

Bueno, ya que obviamente hemos hecho hasta su mente acerca de este
Well, since you've obviously made up your minds about this