Translation for "hecho daño" to english

Hecho daño

adjective

• injured
• damaged

Translation examples

injured adjective

No le habían hecho daño.
She hadn’t been injured.

¿Y no te has hecho daño? —La verdad es que no.
Were you injured at all?” “Not really,”

—¿Y es ahí donde se encuentra la chica que se ha hecho daño?
“The injured woman is in there?”

¡Te han hecho daño por mi culpa!
All because of me you have been injured!

—Mi querido señor, ¿te has hecho daño?
“My dear sir, are you injured?”

Podrían haberte hecho daño.
“You could have been injured.”

A usted le repele lo que le ha hecho daño;
You are repelled by what has injured you;

No había sido la pisada de Mati lo que le había hecho daño;
It hadn't been Matty's light step that had injured it;

Y, como ya habrás observado, Valquiria se ha hecho daño al caer.
“And, as you can undoubtedly tell, Valkyrie injured herself in the fall.”

damaged adjective

Ella también le había hecho daño.
She’d done some damage.

¿Y a quién he hecho daño?
So what's the damage?

Y eso sí que nos hubiera hecho daño. —Fue por mí.
It would have really damaged us.” “It was me.”

Es posible que te hayan hundido y te hayan hecho daño, por supuesto que te han hecho daño, pero, cariño, no han conseguido quebrarte.
“You may be down and they may have damaged you—hell, they did damage you—but honey, they did not break you.”

Nadie está herido, ni se ha hecho daño alguno.
Nobody hurt, no damage done.

No sé hasta qué punto le habré hecho daño.
I’m not sure how much damage it did.

Lady Mary le había hecho daño.
Lady Mary had done him a damage.

En todos estos casos, el daño estaba hecho antes de que tú supieras que te habían hecho daño.
In all these cases, the damage was done before you knew you were damaged.

Pues que había hecho daño y había matado. ¿Para qué?
Well, that he’d done damage, that he’d killed. And what for?

No se ha hecho daño alguno, y nadie salió lastimado.
No damage done, no one hurt.