Translation for "hecho calificado" to english

Hecho calificado

• qualified fact
• indeed qualified

Translation examples

qualified fact

Al evaluarse la edad para determinar si esta constituye una circunstancia agravante establecida en los hechos calificados como delitos, por ejemplo, si el delito se cometió contra una persona protegida, las actuaciones penales no se aplazarán ni extenderán en función de ello.
When evaluating the age with regard to whether it constitutes an aggravating circumstance stated in qualified facts of the crime, e.g., if a crime is committed against a protected person, criminal prosecution shall not thereby be postponed or prolonged.