Translation for "he omitido" to english

He omitido

• i have omitted

Translation examples

i have omitted

He omitido el nombre de mi familia.
I have omitted my family name.

He omitido las marcas diacríticas de los nombres árabes.
I have omitted the diacritical marks on Arabic names.

«en poesía» fue posteriormente puesto entre corchetes en C, y yo lo he omitido en la UV.
‘in poetry’ was later bracketed in C, and I have omitted it from LT.

—Ummm, me disculpo si Vuestra Alteza considera que he omitido algo importante.
“Hmmm-ahh, my apologies if Your Highness feels I have omitted something of importance.”

Esta noche, por primera vez en mi vida profesional, he omitido un asunto importante en el cuaderno de bitácora de la nave.
Tonight, for the first time in my career, I have omitted a significant item from a ship’s log.

–Estoy de acuerdo en que esa tarea debe realizarse lo antes posible -asintió Rinal-, pero he omitido deciros una cosa.
'I agree that the thing should be accomplished as soon as possible,' Rinal nodded, 'but I have omitted to tell you one thing.

Teniendo en cuenta este propósito, he omitido pasajes que no resultan relevantes, y en algunos otros puntos he realizado modificaciones y adiciones menores para aumentar la claridad.
In view of the purpose of its inclusion I have omitted passages that are not here relevant, and here and there made other minor modifications and additions for the sake of clarity.