Translation for "he nombrado" to english

He nombrado

• i have named
• i have appointed

Translation examples

i have named

Yo he nombrado al tonal y al nagual como un par verdadero.
I have named the tonal and the nagual as a true pair.

Cuando vea que te he nombrado mi heredera, te enseñará.
Once he sees that I have named you my heir, he will teach you.

—Ya he nombrado heredero para mi espada —repuso Arilyn con calma.
"I have named my blade heir," Arilyn said simply.

Lo he nombrado castellano, y le he ordenado que defienda Invernalia hasta nuestro regreso.
I have named him castellan and commanded him to hold Winterfell till our return.

Las palabras de Nave habían sido sencillas y claras: «Habrá un poeta…» no: «He nombrado un poeta» o: «He asignado a un poeta…».
Ship's words were plain and simple: "There will be a poet . Not: "I have named a poet," or, "I have assigned a poet .

Todo cuanto he nombrado no es más que el símbolo por el que arriesgamos la vida, el símbolo de la clase de vida que amo.
For, Melanie, these things I have named are but the symbols of the thing for which I risk my life, symbols of the kind of life I love.

Otros os ayudarán en vuestra misión de vez en cuando, Belgarion —continuó—, pero aquellos que he nombrado deberán estar con vos en el encuentro final. —¿Y qué hay de nosotros?
"Others will aid thee in thy quest from time to time, Belgarion," she continued, "but those I have named must be with thee at that final meeting." "What about us?"

La gran flor ardiente se extiende y fluye por la superficie del mundo, excretando las cenizas del mundo, y sin ser ninguna de esas cosas que he nombrado y siendo codas esas cosas a la vez, y esto es la realidad.., lo Innominado.
The great burning blossom squats, flowing, upon the limb of the world, excreting the ash of the world, and being none of these things I have named and at the same time all of them, and this is reality—the Nameless.