Translation for "he entrado" to english

He entrado

• i have entered

Translation examples

i have entered

He entrado en un universo alternativo.
I have entered an alternate universe.

He entrado en el camarote y lo he visto por mí mismo.
I have entered the cabin and seen for myself.

—Sí, yo he entrado en Kich como tú bien sabes.
Yes, I have entered Kich, as you well know.

He entrado en aulas donde los alumnos deambulaban absortos en sus transistores, golpeando las paredes al son de la música.
I have entered classrooms in which the pupils wandered about knocking out rhythms on the walls, absorbed in their transistors.

«Así no llegaréis a ser como los niños», recordó y sintió: soy de nuevo niño, he entrado en el reino de los cielos.
“Unless you become as little children…” occurred to him, and he felt: I have become a child again, I have entered into the Kingdom of Heaven.

Tengo cincuenta años, he entrado en la última mitad de mi vida, pero siento la misma fuerza de los veinte, el cuerpo todavía no me falla.
I am fifty years old, I have entered the last half of my life but I feel as strong as when I was twenty, my body has not failed me yet.

Haciendo el balance de su vida en el Año Nuevo de 1888, Henry escribió a su amigo americano y colega escritor William Dean Howells: «He entrado en un mal período;
Taking stock of his life in the New Year of 1888, Henry wrote to his American friend and fellow author William Dean Howells: ‘I have entered upon evil days – but this is for your most private ear.

He regresado, ya que te negaste a reunirte conmigo en cualquier otro lugar; he entrado en la casa de tu padre y he soportado de todo sin acobardarme, porque sentía que merecía realmente toda esa humillación.
I have come back since you refused to join me elsewhere—I have entered your father's house, and borne all that that cost me without flinching, because I have felt that I deserved humiliation.

a la niña que se convertiría en Sayonara y que después dejaría de ser Sayonara para ser otra mujer -puntualiza Sacramento, y yo empiezo a entender que he entrado a un mundo de representaciones donde cada persona se acerca o se aleja de su propio personaje.
the girl that would become Sayonara and that later would stop being Sayonara to become another woman,” emphasizes Sacramento, and I begin to understand that I have entered into a world of performances where each person approaches or retreats from his own character.