Translation examples
Ya se lo he comentado al médico.
I mentioned it to a doctor.
¿Te he comentado que esto se me da bastante bien?
Did I mention I'm quite good at this?
¿Te he comentado que mi jardinero tiene 62 años?
Did I mention my gardener's 62?
Lo siento, ¿no te he comentado que tengo cáncer?
I'm sorry, did I mention I have cancer?
Oh, ¿no te lo he comentado?
Oh, didn't I mention it?
Señor, ¿he comentado que ha hecho mucho frío?
Sir, did I mention it was cold?
Horrible. ¿No te lo he comentado?
Awful. Oh, and did I mention?
¿Te he comentado que tenemos una heladería de calidad?
Did I mention our new premium gelato bar?
¿He comentado lo mucho que odio Berk?
Uh, so did I mention how much I hate Berk?
¿Te he comentado ya que soy un demonio?
“Did I mention I was a demon?”
¿He comentado ya lo de los arcos y las flechas?
Did I mention the bows and arrows?
—¿Te he comentado que esta es mi habitación favorita de la casa?
“Did I mention this is my favorite room in the house?”
—¿Te he comentado que no están diseñadas para ayudar a mujeres embarazadas?
I mentioned they aren't designed to deal with pregnancies, didn't I?
Como ya he comentado, en ocasiones recuerdo de manera deslavazada sucesos que ocurrieron hace mucho.
As I mentioned before, random memories come to me too.
—Tengo que ir a ver a mi abogado —dijo Kohn—. ¿Te lo he comentado?
“I have to go see my lawyer,” Kohn said. “Did I mention that?”