Translation for "hazlo pero hazlo" to english

Hazlo pero hazlo

• do it but do it
• do but do it

Translation examples

do it but do it

Hazlo, Presidente, hazlo, pero pasa de las palabras a los hechos.
Please do, Mr. President, do that. But now is time to move from words to action.

—Hazlo, mierdecilla. Hazlo.
“Do it, chickenshit. Do it.”

—Pues hazlo, y hazlo enseguida.
Well, do it, and do it quickly.

«Hazlo ya, hazlo ya», insistía una voz.
Do it now, do it now, a voice urged her.

Así que hazlo, y hazlo con todas las de la ley;
So do it and do it right;

¡Entonces hazlo, hombre, hazlo! —le gritó.
'Then do it, man, do it!' he shouted.

—Hazlo, muchacho… hazlo antes de que sea demasiado tarde, como lo es para mí.
“Do it, lad … do it before it’s too late, like it is for me.

– Nicolo estaba de pie y miraba furiosamente a Bajaratt-. Hazlo, Cabi. Hazlo o me voy.
Nicolo stood erect, his eyes locked furiously with those of Bajaratt. "Do it, Cabi. Do it or I am gone."

– ¡Di que sientes la manera en que conducías, hijo de puta descuidado! ¡Hazlo ahora! ¡Hazlo ahora!
Say you're sorry for the way you were driving, you careless motherfucker! Do it now! Do it now!