Translation for "do but do it" to spanish

Do but do it

• hazlo pero hazlo
• hacer, sino hacerlo

Translation examples

hazlo pero hazlo

They’d shake, freeze, shake again, and when the crowd yelled “Do it! Do it! Do it! Dooo it!”
Agitaban los brazos, se detenían, agitaban los brazos, y cuando el público se puso a gritar «¡Hazlo! ¡Hazlo! ¡Hazlo!

But I could still see Foster sitting in his wheelchair, slapping the arms of it in sequences of three, muttering ‘Do it, do it, do it,’ also in sequences of three.”
Pero aún veía a Foster sentado en la silla de ruedas, golpeando los brazos en secuencias de tres, mientras murmuraba: «Hazlo, hazlo, hazlo», también en secuencias de tres.

She hears Barry say Do it, whore, hears her rapist say Do it, bitch, hears Travis say, Do it, baby, come to me, I miss you, hears herself say “Do it, do it, do it, just do it.” But she can’t.
Oye decir a Barry: «Hazlo, zorra», y a su violador: «Hazlo, puta», y a Travis: «Hazlo, cariño, vente conmigo, te echo de menos», y se oye decir a sí misma: «Hazlo, hazlo, hazlo de una vez». Pero no puede.