Translation for "haya sangrado" to english

Haya sangrado

• have bled
• there bleeding

Translation examples

have bled

No hay brazos cercenados, ni cortes en las piernas que hayan sangrado.
No arms lopped off, no leg wounds that must have bled out.

there bleeding

El contacto con los ojos causa dolor, sangrado, lágrimas, constricción de las pupilas y visión borrosa.
Eye contact will cause pain, bleeding, tears, pupil constriction, and blurred vision.

Después de que hiciera preguntas, el autor fue abofeteado y golpeado, lo que le provocó sangrado y dolor intenso.
After the complainant asked questions, he was slapped and kicked, which resulted in bleeding and intense pain.

Las complicaciones a que puede dar lugar van desde sangrados a la muerte y a traumas en los embarazos y partos, pasando por dolores agudos, shocks e infecciones.
Complications of the procedure can range from bleeding, severe pain, shock, infection and death, and trauma during pregnancy and birth.

La autora afirma que las consecuencias de la circuncisión para la salud van desde el daño y el trauma hasta la infección crónica, pasando por el sangrado intermitente, las hemorragias y los daños a los órganos reproductivos.
The writer states that the health issues surrounding the circumcision range from pain and shock to chronic infection, intermittent bleeding, haemorrhage and damage to reproductive organs.

Otro estudio, realizado por el Instituto de Salud Pública, documenta la existencia de casos de sangrado vaginal y la presencia de Chlamydeous trachomatis en el 25% de un contingente de 527 mujeres examinadas en Tirana.
Another study, made by PHI, documents the vaginal bleeding and presence of Chlamydeous trachomatis to 25% of a contingent of 527 examined women in Tirana.

En al menos un caso, a una mujer que se sometió a un aborto fuera del hospital y sufría de sangrado continuo la humillaron los guardias de la cárcel y se le negó la atención que se requiere tras un aborto.
In at least one case, a woman who had an abortion outside of the hospital and was experiencing continuous bleeding, was humiliated by prison guards and denied appropriate post-abortion care.

Rwanda cuenta con un Centro nacional de transfusión de sangre, que funciona de manera óptima en caso de sangrado excesivo durante el parto.
Rwanda has a National Blood Transfusion Centre that is optimally operational, in case of excess bleeding at the time of delivery.

No ha sangrado mucho.
It didn't bleed much.

—¿Ha sangrado mucho?
“Did she bleed a lot?”

El sangrado fue mínimo.
The bleeding was minimal.

Sin sangrado arterial.
No arterial bleeding.

El sangrado ya mermó.
The bleeding’s slacked up.

¡Ha sangrado como un cerdo!
He's bleeding like anything!"

El sangrado disminuyó a un goteo.
The bleeding dwindled to an oozing.

Sangrado excesivo, por ejemplo. —No.
Excessive bleeding, for example.” “No.”