Translation for "hay dudas ahora" to english

Hay dudas ahora

• there are doubts now
• no doubt now

Translation examples

there are doubts now

Suscitadas inicialmente por la dificultad de aplicar ese criterio a las contramedidas contra el autor de un crimen de Estado, nuestras dudas ahora se extienden, casi en igual medida, a las consecuencias de dicha cláusula en relación con los delitos.
Prompted initially by the difficulty of applying such a criterion to countermeasures against the author of a State crime, our doubts now extend, to an almost equal degree, to the implications of the clause in question in relation to delicts.

—¿Dudas ahora, Hastings? —preguntó Poirot.
“Do you doubt now, Hastings?” asked Poirot.

A pesar de que Ahmad ha intuido a veces durante las lecciones que su maestro se había infectado de tales dudas, ahora no tenía tiempo para interrogarlo, era demasiado tarde;
Though Ahmad had sometimes sensed that his teacher in his studies had been infected with such doubts, now was not the time to question him, it was too late;

Había tenido tan pocos miedos en la vida, tan pocas dudas… Ahora, el mero hecho de salir de casa le hacía vacilar.
He had a curious response: There had been so few fears in his life, so few doubts. Now the simple act of exiting his home made him pause.

no doubt now

No hay dudas, ahora él debe ser derrocado por la fuerza.
There is no doubt now, he must be overthrown by force.