Translation for "hay discernimiento" to english

Hay discernimiento

• there is discernment
• no discernment

Translation examples

there is discernment

Con respecto a los menores de entre 14 y 16 años, se presupone un relativa falta de discernimiento, debiéndose demostrar la existencia cierta de discernimiento para poder imputar al menor.
For minors between 14 and 16 years the relative lack of discernment is presumed, and discernment must be proven in order to hold the minor responsible.

Seminario/taller sobre discernimiento (2007)
Seminar-Workshop on Discernment (2007)

- Los futuros esposos deben tener capacidad de discernimiento.
- The future spouses must be capable of discernment.

a) Inmaduros y sin discernimiento: los de menos de 7 años;
(a) Immature and non-discerner; the children beneath of 7 years;

- La capacidad de discernimiento de los futuros esposos es una condición del matrimonio.
- The future spouses' capacity of discernment is a condition of marriage.

Como carecen de discernimiento, necesitan el control de un tutor.
Lacking discernment, they required the control of a guardian.

- Jurisprudencia sobre discernimiento legal
Jurisprudence of Legal Discernment

:: Capacidad de discernimiento sobre cuestiones que no se prestan a esfuerzos de mediación;
:: Discerning as to non-mediatable issues;

Criterio y discernimiento profesional
Professional judgment and discernment

La educación es la formación de capacidades de discernimiento.
Education is training in discernment skills.

—Eres una mujer con discernimiento, con gran discernimiento.
“You are a woman of discernment—great discernment.”

y a los inteligentes, discernimiento.
and knowledge to the discerning.

Tienes un gran discernimiento.
You're very discerning.

Hay discernimiento, inteligencia.
It’s discernment, intelligence.”

—¡Cugel es un hombre de discernimiento!
Cugel is a man of discernment!

—Mediante la facultad del discernimiento.
Through the power of discernment.

En la imagen había discernimiento y deseo.
There was discernment as well as desire in the picture.

Su humildad y discernimiento me maravillaban.
His humility and his discernment were a gift.

Otras veces tendrá que usar el discernimiento.
Other times you need to use discernment.