Translation for "hasta e incluso" to english

Hasta e incluso

preposition

• through

Translation examples

through preposition

Participación en los procesos de toma de decisiones, incluso mediante la reforma
Participation in decision-making processes, including through the reform of

Esas actividades se divulgan públicamente, incluso a través de la prensa.
Such steps are made public, including through the press.

Ocho países (incluso por medio de programas regionales)
8 countries (including through regional programmes)

La pesca sostenible, incluso mediante el Acuerdo de 1995
Sustainable fisheries, including through the 1995 Agreement for the Implementation of the Provisions

b) Organización de capacitación y talleres, incluso con medios electrónicos;
Delivery of training and workshops, including through e-learning;

El TPCE es un Tratado destinado a durar decenios e incluso generaciones.
The CTBT is a treaty intended to last through decades or even generations.

incluso mediante el Acuerdo de 1995 sobre la aplicación
through the 1995 Agreement for the Implementation of the

4. Difusión de declaraciones de incitación al odio, incluso
4. Dissemination of hate speech including through

Incluso a través de la pared.
Even through the wall.

—¿Incluso a través del oro?
‘Even through the gold?’

Incluso a través del cabello.
Through your hair even.

Que incluso vuelan por los aires.
They even fly through the air.

Lo podía notar incluso a través de su grueso abrigo, incluso a través de su magia.
He could feel it even through his heavy coat, even through his magic.

Cortando a través incluso de esta inmundicia.
Cutting through even this foulness.

¿Para qué molestarse incluso en escribir?
Why even make a detour through writing?

Incluso hablaría a través de él.
He would even speak through Sylveste.