Translation for "haciendolo bien" to english

Haciendolo bien

• doing well

Translation examples

doing well

El argumento de que el objetivo de las empresas es hacer negocios está dando paso al concepto de "tener éxito haciéndolo bien", y las empresas están poniendo cada vez más énfasis en la necesidad de encarar las cuestiones sociales y ambientales a largo plazo que podrían afectar al valor de los accionistas.
The argument of "the business of business is business" is giving way to the concept of "doing well by doing good", with companies emphasizing more and more the need for tackling long-term social and environmental issues that could impact on shareholder value.

Estás haciéndolo bien, hijo.
You're doing well, son.

Tughan está haciéndolo bien.
Tughan's doing well.

Ella no creía estar haciéndolo bien.
She did not feel she was doing well at all.

—Estás haciéndolo bien, discípulo mío —dijo el spren con tono formal—.
“You do well, my acolyte,” the spren said, its tone formal.

—Usted está haciéndolo bien, amo —dijo Albert. ESTE ALMOHADÓN TODAVÍA ESTÁ INCÓMODO, dijo Muerte, ajustando su cinturón.
“You’re doing well, master,” said Albert. THIS CUSHION IS STILL UNCOMFORTABLE, said Death, hitching his belt.

–Así que estamos solos -dijo Cleopatra, haciéndolo levantarse de la silla y tenderse junto a ella en un triclinio-. ¿Estoy haciéndolo bien?
"So we are alone," said Cleopatra, pulling him out of his chair and down beside her on a couch. "Am I doing well?

Ellen movió la cabeza para indicarle que no llorara (porque estás haciéndolo bien, pero que muy bien) y Janine musitó: «Adelante» y levantó el pulgar con disimulo.
Ellen shook her head to indicate that Katie mustn’t cry (because you’re doing well, really well); Janine mouthed Go On and gave her a furtive thumbs-up.