Translation for "haciendo una pelicula" to english

Haciendo una pelicula

• making a movie
• making a film

Translation examples

making a movie

Estaban haciendo una película juntos, eso era todo.
They were making a movie together, that was all.

–¿Estás haciendo otra película ahora?
“Are you making another movie now?”

Estamos haciendo una película. —Mucho más, creo.
We’re making a movie.” “Much more, I think.”

Está haciendo una película. —Dejó un número.
He’s making a movie.” “He left a number.

—Están haciendo una película basada en una de mis novelas.
“They’re making a movie out of one of my novels.

Charlie estaba haciendo una película, o al menos tenía esa esperanza.
Charlie was making a movie, at least he hoped he was.

Estábamos haciendo la película por casi nada, y todos los actores habían convenido en trabajar por unos honorarios mínimos.
We were making the movie for next to nothing, and all the actors had agreed to work for minimum salaries.

Estamos haciendo una película, no un evangelio, hemos de querer material como una especie de biogrifo, ¿verdad?
We're making a movie not a gospel we must want material like a sort of biogriffin job, right?”

Pero cuando estás haciendo una película, cualquier película, descubres muchas cosas por las malas.
But you find out about a lot of things the hard way when you’re making a movie, any movie.

making a film

Nosotros estamos haciendo una película.
We are making a film

—Es artista. Está haciendo una película.
“He’s making a film.”

Estoy haciendo una película al respecto.
I’m making a film about it.’

Estaba haciendo una película en Billancourt.
He was making a film at Billancourt.

Yo ando por aquí, haciendo una película.
I’m out here making a film.”

Están haciendo una película de pescadores y usan mi barco.
They’re making a film about a fisherman, and they’re using my boat.

–Ahora está haciendo una película en Babelsberg, para los estudios UFA.
She is making a film just now in Babelsberg for UFA Studios.

Lo divertido de este asunto es que los de Böttger le han alentado a que continúe haciendo la película.
‘The joke of it is that Böttger’s people have encouraged him to continue making this film.

—Marwan está haciendo una película para Hilmi. —Se oye la voz de Omar al fondo—.
‘Marwan’s making a film for Hilmi,’ Omar’s voice rings out in the background.