Translation for "hacia la luz" to english

Hacia la luz

• towards the light
• into the light

Translation examples

towards the light

Señora Presidenta, usted ha traído personalmente una luz y espíritus nuevos a este foro con una actitud fresca, entusiasta y resuelta, y estamos seguros de que bajo su dinámica Presidencia este foro volverá a avanzar hacia la luz.
Madam Chair, you have personally brought new light and spirit into this forum with a fresh, enthusiastic and determined approach, and we are confident that under your energetic leadership, this forum will once again move towards seeing light.

Las naciones lo saben de sobra, al igual que la comunidad de pueblos que sufren, que encuentran en la esperanza de un futuro mejor los motivos para soportar la agitación de un presente insoportable, del que es partícipe el avance irreversible de la humanidad hacia la luz.
Nations know this well, as does the community of suffering peoples, who find in their hope for a better future reason to bear the upheaval of an unbearable present, which also partakes of mankind's irreversible progress towards the light.

Sin embargo, por enormes que sean estos desafíos, no deben disuadirnos de seguir avanzando hacia la luz que brilla al final del túnel ni de tratar de mejorar las cosas.
Daunting as those challenges may be, they must not deter us from moving forward towards the light at the end of the tunnel and from seeking better conditions.

Camina hacia la luz.
Walk towards the light.

Venid hacia la luz" .
Come towards the light.

Fuimos hacia las luces.
We went towards the lights.

Nada delante de mí hacia esa luz.
Swim ahead of me toward that light.

Todos nos movemos hacia la luz.
We are all moving towards the Light.