Translation for "hacia el lado" to english

Hacia el lado

• toward the side
• to the side

Translation examples

toward the side

Los días 15 y 21 de abril de 1993, el ejército de Corea del Sur, valiéndose del viento que soplaba hacia nuestro lado, cometió un grave acto criminal al incendiar intencionalmente un lugar situado a 1.200 metros al sur de la señal No. 0540 de la línea de demarcación militar y otro lugar situado a 1.000 metros al suroeste de la señal No. 0524 de la línea de demarcación militar, incendiando así grandes superficies de bosques en nuestro lado y amenazando la seguridad de los miembros de nuestra policía civil que cumplían su misión habitual.
On 15 and 21 April 1993, the south Korean army, using the wind blowing towards our side, committed a grave criminal act of intentionally setting fire from a place 1,200 metres south of military demarcation line marker No. 0540 and a place 1,000 metres south-west of military demarcation line marker No. 0524, thus burning lots of forests on our side and threatening the security of our civilian police members who were on their normal mission.

Figura religiosa que señala hacia el lado masculino.
Religious figure beckoning towards the side that's male.

Yo flaqueé hacia ese lado.
I sagged toward that side.

Me dirijo hacia mi lado del carro.
I say, walking toward my side of the car.

—Carros —dijo Kelsier, volviéndose hacia un lado de la calle—.
Kelsier said, turning toward the side of the street.

La torre tembló, luego se movió lentamente hacia su lado.
The tower quivered, then moved slowly toward their side.

Me lancé hacia mi lado, agarré fuertemente el puntal.
I lunged toward my side, got a hand on a stanchion.

Se encaminó hacia un lado con pasos rápidos.
With rapid and efficient steps, she made her way toward one side.

Un fragmento de la masa oscura se movió rápidamente hacia el lado de la casa.
A section of the darkness before me moved swiftly toward the side of the house.

Un grupito de gente venía por la acera hacia mi lado del coche.
A small group of people were coming along the pavement towards my side of the car.

Corría hacia el lado del promontorio donde el mar era azul y la ribera casi blanca.
It lay toward the side of the promontory where the sea was blue and the bank rather whitish.

to the side

Hacia afuera, hacia el lado.
Out, to the side.

Hacia el lado, mira lo que es.
To the side, see what is.