Translation for "haciéndole sentir" to english

Haciéndole sentir

• making him feel

Translation examples

making him feel

estaba haciéndole sentir peor, no mejor.
she was making him feel worse, not better.

Ella sonrió, haciéndolo sentir un poco mejor. —¿Me lo prometes?
She smiled, making him feel better. “That’s a promise, right?”

un olor de aceite quemado saturó su olfato, haciéndolo sentir peor.
a smell like burnt oil invaded his senses, making him feel worse.

Ahora era el riesgo lo que llenaba su nariz y su boca, haciéndolo sentir embriagado e invencible.
Now it was risk filling up his nose and mouth, making him feel giddy and invincible.

La encantadora lógica de ella se lo explicó, haciéndolo sentir más próximo, aproximándolo, y la cháchara de ella era música, una frase de.
Her charming logic again explained it away, making him feel her near, nearer, nearing, and her banter made music, a phrase from.

A Wencel se le daba bien engañarle o aterrorizarle, pero también era bueno haciéndole sentir como un completo estúpido.
When Wencel wasn't deceiving him or terrorizing him, the earl also did a very good job of making him feel a fool, he reflected glumly.

Las brumas se enroscaban a su alrededor, impidiéndole ver, haciéndole sentir como si no cayera… aunque flotaba en mitad de la nada.
Mists curled around him, obscuring his vision, making him feel as if he weren’t falling at all—but hanging in the middle of nothingness.

Con delicadeza, eso sin duda, pero, aunque nunca habían sido amantes, haciéndole sentir que un matrimonio como aquél resultaría útil y cómodo para ambos.
Delicately no doubt but yet, even though they had never previously been lovers, making him feel a marriage would be useful and comfortable for them both.

Evocaba repetidamente la mirada aterrorizada de Lin Hong, y después de cerrar los ojos, la lágrimas brotaban y le resbalaban por la cara, haciéndole sentir como si le hubieran clavado una daga en el corazón.
Lin Hongs terrified gaze repeatedly appeared before him, again making him feel as though a dagger had been driven through his heart.