Translation for "haciéndola sentir" to english

Haciéndola sentir

• making her feel

Translation examples

making her feel

Yo no voy por ahí haciéndole sentir como si prefiriera estar en otro lugar.
I’m not the one walking around here making her feel like I’d rather be somewhere else.”

Ningún hombre la había mirado así, haciéndola sentir completamente desnuda.
No man had ever looked at her that way, making her feel totally naked, completely exposed.

Pronto, las laderas del cañón se alzaron alrededor de Deryn, haciéndole sentir como si estuviese en una trampa.
Soon the sides of the canyon were rising up around Deryn, making her feel trapped.

Nosotros provocamos la imaginación de nuestras suscriptoras haciéndoles sentir que pueden ser tan encantadoras como las modelos del catálogo.
We appeal to our subscriber’s fantasy by making her feel that she can be just as lovely as that.

Recorrió a Cinder con la mirada de arriba abajo y de abajo arriba, haciéndola sentir como una presa fácil.
His gaze swooped over Cinder, from head to toe and back up, making her feel like easy prey.

Un mechón de pelo cayó de sus brazos alzados a la hendidura de sus pechos, haciéndola sentir todavía más desprotegida.
A trickling of hair rained from her lifted arms into the hoisted cleft of her breasts, making her feel even more unhidden.

No tenía motivos para sentirse culpable, y lo que le estaba haciendo la ofendía. Se había salido con la suya haciéndola sentir mal, y no le parecía justo.
She had no reason to feel guilty, and resented what he was doing. And he had succeeded in making her feel bad. It didn’t seem fair.

Sinclair apretó los labios y sacudió la cabeza de nuevo, haciéndola sentir como una chiquilla pillada en una mentira absurda.
Sinclair clamped his lips together and shook his head again, making her feel like a child caught out in a silly lie.

—Tiene razón —concedió Rick, tocándole con el índice la punta de la nariz y haciéndola sentir como si fuera su hermana pequeña—.
“You’re quite right,” he said, touching the tip of her nose with his forefinger and making her feel like his kid sister.

Sacudió la cabeza, el miedo se apoderó de sus miembros, haciéndola sentir pesada, haciéndola querer hundirse en el suelo. "Él .
She shook her head, dread creeping over limbs, making her feel heavy, making her want to sink to the floor. “He . . .