Translation for "hacer un reconocimiento" to english

Hacer un reconocimiento

verb

• scout

Translation examples

scout verb

A Varo no le extrañará que quiera hacer un reconocimiento de la ruta que tenemos que seguir.
Varus won’t be alarmed that I want to scout a little of the route ahead.

—El lord Dragón y sus exploradores han empezado a hacer un reconocimiento de Shayol Ghul.
“The Lord Dragon and his scouts have begun to reconnoiter Shayol Ghul.”

—Uno de nosotros debería hacer un reconocimiento alrededor del campamento esta noche por si acaso vienen —sugirió.
“One of us should scout around the camp tonight in case they come,” he said.

Usaste a Kahlee como cebo, entonces seguiste a su gente hasta la refinería y la noche pasada fuiste a hacer un reconocimiento.
You used Kahlee as bait, then followed his people back to the refinery and scouted it out last night.

Se lo contó todo —cómo había salido a hacer un reconocimiento y había visto bañarse al Rey Supremo—, pero omitió toda referencia a Fionnuala.
He told Strongbow everything, how he had gone out scouting and discovered the High King bathing, with one small difference: he omitted all reference to Fionnuala.

A través de los ojos mentales de gran alcance del ilícida, cuya conciencia había desplegado ampliamente para hacer un reconocimiento de la región, habían visto la grieta en Carradoon.
Through the far-reaching mental eyes of the illithid, its consciousness flying wide to scout the region, they had seen the rift in Carradoon.

White y el tercer componente —Mike— habían ido a Salles-sur-l’Hers para hacer un reconocimiento del lugar y tratar de determinar la cantidad de personas que había en la casa.
White and a second man – ‘Mike’ – had gone to Salles-sur-l’Hers to scout the location and to try to establish the number of people inside the house.

El Aiel se había adelantado para hacer un reconocimiento del terreno y, al entrar con el caballo en la calzada, Perrin advirtió que alguien se acercaba a caballo detrás de Gaul.
The Aiel had been off scouting ahead, and as Perrin's horse stepped up onto the road, he noticed that someone was riding behind Gaul up toward them.