Translation for "hacer rodar" to english

Hacer rodar

verb

• roll
• bowl
• wheel
• trundle

Translation examples

roll verb

Y luego, al fin, volvieron a hacer rodar el film.
And then, presently, they rolled the film again.

Las cargas son imposibles de hacer rodar y difíciles de arrastrar.
Loads are impossible to roll and difficult to drag.

Comenzaron a empujar y a hacer rodar piedras fuera del montón.
They began to push and roll stones off the pile.

Arrastrar, o hacer rodar, o empujar el cuerpo fuera del convertible.
Pull or roll or push the body out of the convertible.

A mí me parecía fácil, sencillo como hacer rodar un tronco.
To me it looked easy, simple as rolling off a log.

Seguidme todos y cuidad de no hacer rodar alguna peña.
Follow me all and be careful not to roll some rock.

—Empezó a hacer rodar la rueda a bastante velocidad.
He began rolling the tire and wheel, at a good speed.

Elige una que tú y Mathild podáis hacer rodar fácilmente;
Pick one you and Mathild can roll easily yourselves;

bowl verb

Cuando el enemigo exótico se dio cuenta de que la maniobra de hacer rodar nuevas piedras había perdido su efectividad, los Aulladores de la colina cesaron en su bombardeo para aguardar la llegada del trabuquete.
When it became clear to the exotic foe that the boulder-bowling maneuver had lost its effectiveness, the Howlers on the hill cut off their bombardment to await the arrival of the trebuchet.

wheel verb

—Seguro que sí —dijo su padre, pisando el pedal para hacer rodar el torno—.
“They must,” his father said, spinning up the wheel by pumping his foot on the pedal.