Translation for "hacer para hombres" to english

Hacer para hombres

• do for men
• men do

Translation examples

do for men

¿Qué podía hacer? Los hombres de Gábal seguían saliendo de sus casas, congregándose en el patio y en la calle delante de la casa de Nasr.
What could he do? The men of Al Gabal were streaming from their houses and crowding into the courtyard and the alley in front of the House of Triumph, making Khunfis’ position even more difficult.

Lo del Palacio de Verano fue tan desagradable como esto último, pero lo contemplé todo, por curiosidad y porque no tenía nada mejor que hacer. Los hombres de Michel, al parecer, fueron capaces de encontrar los edificios sin mi asistencia.
The Summer Palace was just about as sickly as that, but I watched, for curiosity, and because there was nothing else to do - Michel’s men seemed to find the houses without my assistance.

¿Qué se podía hacer con hombres que no sentían ninguna pena por la muerte de un compañero, y luego quedaban destrozados porque su querida Hermana Langtry había tenido una desagradable experiencia?
what could one do with men who felt no regret at the death of a fellow man, then flew into small pieces because their darling Sister Langtry had had a nasty experience?

men do

¿Cómo podían hacer los hombres cosas semejantes?
How could men do such a thing?

¿Qué podían hacer tales hombres con el vehículo espacial del homúnculo? St.
What might such men do with the space vehicle of the homunculus? St.

Quizá sus amigos murmuraban y hacían bromas, como suelen hacer los hombres.
Maybe his friends were joking and talking, like men do.

No se habían contado mutuamente la vida, pero sí retazos de ella, como suelen hacer los hombres en los bares.
They had exchanged not life stories but patchwork pieces of life stories, as men do in bars.

Con mucha fuerza, como suelen hacer los hombres cuando intentan convencer a otro de que son más duros de lo que realmente son. —Me llamo Leef.
He squeezed it too hard, that way men do when they’re trying to prove they’re tougher than they are. ‘My name’s Leef.’

Se quedaron tal como suelen hacer los hombres: sentados uno al lado del otro, mirando al frente, silenciosos y pacientes, esperando que les venga a la cabeza algo que decir.
They sat as men do: side by side, facing forward, both silent and patient, waiting for something to say.