Translation for "hacer otros nuevos" to english
Similar context phrases
Translation examples
Solo necesitas hacer otros nuevos, llenos de cosas buenas.
You just need to make new ones now, full of nothing but good ones.
Luz, Egwene, no estoy seguro de poder restaurar los sellos o de hacer otros nuevos a tal propósito.
Light, Egwene. I don’t know for certain if I could mend the seals, or make new ones, in the same way.
Cualquier arreglo que puedas haber construido tiene que ser en un arreglo vivo, porque no tienes tiempo para hacer otros nuevos.
Any arrangements that you might have constructed have to be viable arrangements because you don't have time to make new ones.
Además, el salario era un salario, pagadero por dar clases, como hasta entonces, lo que significaba que no tendría tiempo para poner por escrito los resultados de sus experimentos ni hacer otros nuevos.
Also, the salary was a salary, paid for his teaching, as before—meaning there would be no time to write up his experiments, or make new ones.
c) Promoción de políticas crediticias en que los fondos amortizados se usen para hacer préstamos nuevos.
(c) Promote lending policies based on loans where funds paid back are used to make new loans.
Una empresa internacional de cruceros, P&O Cruises, ha decidido hacer de Nueva Caledonia su principal escala en un programa ampliado de cruceros desde Australia.
47. An international cruise company, P&O Cruises, has decided to make New Caledonia its main port of call in an expanded cruise programme from Australia.
:: El fortalecimiento del papel central de las Naciones Unidas en materia de desarme y no proliferación [hacer un nuevo apartado con el final del párrafo];
:: to strengthen the central role of the United Nations on disarmament and non-proliferation issues [make new bullet with end of paragraph];
Un miembro observó que los miembros de la Comisión debían hacer de Nueva York su segundo hogar, pero sin las prestaciones que recibían los funcionarios de las Naciones Unidas.
One member indicated that the members of the Commission were required to make New York their second home, but without the benefits received by United Nations staff members.
Una empresa internacional de cruceros, P&O Cruises, ha decidido hacer de Nueva Caledonia su principal puerto de recalada en un programa ampliado de cruceros desde Australia.
65. An international cruise company, P&O Cruises, has decided to make New Caledonia its main port of call in an expanded cruise programme from Australia.
Cuando se consideren sus mandatos, es importante determinar si se han tenido plenamente en cuenta el trabajo ya hecho y la posibilidad de hacer contribuciones nuevas que tengan en cuenta las necesidades de todos los Estados Miembros.
In reviewing their mandates, it is important to examine whether full account has been taken of the work already done and the potential for making new contributions responsive to the needs of all Member States.
Además, mientras haya Estados no partes que posean existencias de minas antipersonal y no hayan indicado su intención de destruirlas, se debe suponer que siguen dispuestos a hacer un nuevo empleo de esas minas.
In addition, as long as States not parties possess stockpiled anti-personnel mines and have not indicated an intention to destroy them, it must be assumed that they remain ready to make new use of these mines.
Naturalmente, se espera que los países pequeños -- a pesar de nuestros recursos limitados y cada vez más escasos -- participemos en pie de igualdad en la lucha contra los flagelos sociales que nos aquejan, pero eso reduce drásticamente nuestra capacidad de hacer las nuevas inversiones necesarias para el desarrollo socioeconómico.
Understandably, small countries -- despite limited and diminishing resources -- are expected to participate equally in the fight against the social scourges that confront us. But that dramatically reduces our ability to make new and necessary investments in socio-economic development.
Ya verás cuando el resto del aquelarre se entere de que Diana puede hacer hechizos nuevos.
Wait until the rest of the coven hears that Diana can make new spells.
Si reciclamos el papel, habrá que talar menos árboles para hacer pulpa nueva;
If we recycle paper, fewer trees will have to be cut down to make new pulp;
—Estaba enfadada conmigo porque había empezado a hacer revisiones nuevas de su volumen de los Anales.
She was annoyed with me because I had begun making new revisions to her volume of the Annals.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test