Translation examples
- Crear nuevos mecanismos para exigir el respeto de los derechos de propiedad intelectual.
Create new enforcement mechanisms for IPRs
No deseamos crear nuevas divisiones.
We do not want to create new divisions.
No es necesario crear nuevas instituciones con tal fin.
There was no need to create new institutions for that purpose.
- crear nuevos métodos y desarrollar enfoques para la protección;
creating new methodologies and developing new approaches to protection;
Dificultad para crear nuevos puestos
Difficulty in creating new posts
- Crear nuevos empleos en el ámbito de la información y las comunicaciones;
Creating new jobs in the field of information and communications;
Crear nuevas iniciativas en armonía con el medio ambiente.
Create new environmentally friendly initiatives.
Por el contrario, las armas nucleares parecen crear nuevas vulnerabilidades.
On the contrary, they seem to create new vulnerabilities.
comunicaciones y el comercio electrónico crear nuevas
How can ICT and e-commerce create new
Eso creará nuevos empleos.
This will create new jobs.
Tendremos que crear nuevas tradiciones.
We´ll just have to create new traditions.
También creará nuevos mundos.
It will also create new worlds.
...crear nuevas conexiones neuronales.
- Create new neural connections.
Pueden crear nuevos alérgenos.
These foods can create new allergens.
Y es crear nuevos enemigos.
And that's creating new enemies.
tienes que crear nuevas constantemente.
you have to constantly create new ones.
- Tengo que crear nuevas identificaciones.
I got to create new I.D.S. Nate...
Crear nuevos mundos, mundos diferentes.
Create new worlds, different worlds.
Y crear nuevas civilizaciones puramente masculinas.
- and to create new, male only civilizations.
—O crear nuevos problemas.
“Or create new ones.”
¿Por qué hay que crear nuevos Talleres?
“Why all this fuss to create new crafthalls?”
Que podrían crear nuevas circunstancias.
Which might create new circumstances.
Crear nuevos vampiros es una forma de arte.
Creating new vampires is an art form.
Y tal vez incluso crear nuevas.
And maybe even create new ones.
Crear nueva vida es la mayor de las virtudes.
To create new life is the highest virtue.
Ocúpate del problema actual antes de crear nuevos.
Deal with the current problems before creating new ones.
Puedo crear nuevas realidades en tu mente.
I can create new realities in your mind.