Translation for "hacer las cosas" to english

Hacer las cosas

• to do the things
• do things

Translation examples

to do the things

Podemos hacer muchas cosas, hasta una huelga de hambre.
We can do many things, even a hunger strike.

82. En muchas culturas, a las mujeres se les impide hacer ciertas cosas simplemente porque son mujeres.
In many cultures, women are prevented from doing certain things merely because they are women.

El desarrollo consistía más bien en la capacidad de los pueblos para hacer las cosas que querían hacer y para disfrutar de las oportunidades.
Development was related rather to the ability of peoples to do the things they wanted to do and to enjoy opportunities.

En ese sentido, deseo aprovechar esta oportunidad para hacer tres cosas.
In this regard, I would like to take this opportunity to do three things.

La Conferencia de Desarme podrá hacer muchas cosas para conjurar esas amenazas, una vez que convenga en un programa de trabajo.
The Conference on Disarmament can do many things to deal with such threats, once it agrees on a programme of work.

Pienso que son incapaces de hacer dos cosas al mismo tiempo.
I think they are incapable of doing two things at once.

Los gobiernos intentan hacer muchas cosas, pero sus posibilidades son limitadas.
Governments tried to do many things, but there were limits to their possibilities.

La Convención da un medio de hacer dos cosas que no están previstas en el derecho consuetudinario.
The Convention offers a means to do two things not provided for by customary law.

No veo cómo podemos hacer ambas cosas al mismo tiempo.
I do not see how we can do both things at the same time.

En vez de ello, todos los actores sociales -Estados, empresas y sociedad civil- deben aprender a hacer muchas cosas de forma diferente.
Instead, all social actors - States, businesses, and civil society - must learn to do many things differently.

Para hacer otras cosas.
To do other things.

¡Simulan hacer estas cosas!
“They pretend to do these things!”

¿Por qué tienes que hacer estas cosas?
Why must you do these things?

¿Por qué tienes que hacer esas cosas con ellos?
Why you do such things for them?

Alguien tiene que hacer esas cosas.
Someone has to do these things.

Puede hacer más cosas.
It can do more things.

Hay otros modos de hacer estas cosas.
There are other ways of doing these things.

—¿Por qué no hacer las cosas bien?
‘Why do a thing badly?’

Antes tengo que hacer algunas cosas.
I have to do some things first.

Intenté hacer otras cosas.
I tried to do other things.

do things

Hacer las cosas bien: eficiencia y eficacia
B. Doing things right: efficiency and effectiveness.

Hacer las cosas de otra manera.
Do things different.

Lo que era otra forma de hacer las cosas.
Which was one way of doing things.