Translation examples
No había tenido tiempo de hacer la maleta.
There had been notime to pack.
No se detenga ni a hacer la maleta.
Don’t wait to pack a suitcase.”
¿Te están dejando hacer las maletas?
“Are they letting you pack up?”
Lo más sensato era hacer la maleta y largarse.
The sensible course was to pack up and leave.
Alice también había empezado a hacer las maletas.
Alice also began to pack up.
Lo vio hacer las maletas y marcharse.
Watching him pack up and move out.
—¿Y no podéis simplemente hacer las maletas e iros?
“You couldn’t simply pack up and leave?”
Es obvio que debería hacer las maletas y partir.
It seems obvious that she should pack up and leave.
No puedo hacer las maletas y despedirme de mi trabajo.
I can’t just pack up and chuck my job.
No había ningún motivo para no hacer las maletas y volver a casa.
There was no reason I could not pack up and go home.
Eso significaba que ya entonces había empezado a hacer las maletas.
Which meant he was already in the process of packing up his things.