Translation for "hacer el mismo trabajo" to english

Hacer el mismo trabajo

• do the same job

Translation examples

do the same job

No obstante, permite hacer el mismo trabajo en aproximadamente la mitad del tiempo y es más fácil de usar, con lo cual se puede reducir el costo de la mano de obra.
However, it can do the same job as the torch in about half the time and is easier to use, thus labour costs could be saved.

Es Rodin, preparándose para hacer el mismo trabajo.
It's Rodin, preparing to do the same job.

¿Así que simplemente vas a hacer el mismo trabajo de nuevo?
So you're just gonna do the same job over again?

Pero pueden hacer el mismo trabajo sin mí.
But they can do the same job without me.

Tracy, ¿sabías que a las mujeres aún les pagan menos por hacer el mismo trabajo?
Tracy, do you know women still get paid less than men for doing the same job?

.. el destino les hace hacer el mismo trabajo.
..fate makes them do the same job.

Nos pagan menos que a los ingleses por hacer el mismo trabajo.
We're paid less than the English for doing the same job.

Para hacer el mismo trabajo que estaba haciendo hace dos días?
To do the same job I was doing two days ago?

Sí, y luego graduarse y entrar en el mercado laboral solo para darse cuenta que ganas un 20 por ciento menos que los hombres por hacer el mismo trabajo.
Yes, and then graduating and entering the workforce, only to realize that you make 20% less than men for doing the same job.

Si esto fuera a ser una batería... Debería tener unas tres o cuatro veces el tamaño del auto... Para hacer el mismo trabajo
If that were to be a battery, it would have to be about three or four times the size of the car to do the same job.

SI BUENO, UN BUEN SISTEMA DE SEGURO PODRIA HACER EL MISMO TRABAJO
YEAH, WELL A GOOD SECURITY SYSTEM WOULD DO THE SAME JOB

–Podrías hacer el mismo trabajo para mí en Londres.
.' 'You could do the same job for me in London.' She hesitated.

En mi mundo, pedir más dinero por hacer el mismo trabajo es codicioso.
In my world, to ask for more money to do the same job is greedy.

Trajeron un caballo para llevarse el cadáver a rastras, uno de los caballos que solían hacer el mismo trabajo con los toros las tardes de los domingos.
They brought a horse to drag the body away, one of the horses that used to do the same job for the bull on Sunday afternoons.

Las pequeñas pistolas que llevaban encima podrían hacer el mismo trabajo, pero sólo si se usaban con habilidad y cierto nivel de suerte.
The small pistols they also had might do the same job, but only if used with expertise and a certain degree of luck.

Bancos japoneses como el Nomura, bancos comerciales norteamericanos como Morgan Guaranty y monolitos europeos como Crédit Suisse estaban dispuestos a hacer el mismo trabajo que Salomon Brothers en Europa, por un sueldo muy inferior.
Japanese banks such as Nomura, American commercial banks such as Morgan Guaranty, and European monoliths like Credit Suisse all were willing to do the same job as Salomon Brothers in Europe, and for far less pay.

—Sería necesario un cohete de mil doscientas toneladas para hacer llegar directamente a la Luna a un hombre de talla normal —dijo él, con repentina petulancia—, pero un tipo de mi talla podría hacer el mismo trabajo en uno de cincuenta toneladas.
"It'd take a six-hundred-ton rocket to get a full-sized man to the moon," he said with sudden flippancy, "but a guy my size could do the same job of stranglin' in a fifty-ton job.