Translation for "hacer el anuncio" to english

Hacer el anuncio

• make the announcement
• in making the announcement

Translation examples

make the announcement

Tiene ahora la palabra el Secretario para hacer algunos anuncios.
I now give the floor to the Secretary to make some announcements.

En primer lugar, quiero hacer dos anuncios.
First of all, I wish to make two announcements.

Me gustaría hacer algunos anuncios.
I wish to make some announcements.

Estamos en sesión plenaria oficial y quisiera antes de nada hacer un anuncio.
We are in a formal plenary meeting, and please allow me to make an announcement.

El Presidente (interpretación del inglés): Tiene la palabra el Secretario de la Comisión para hacer un anuncio.
The Chairman: I call on the Secretary of the Committee to make an announcement.

Tiene la palabra el representante de la Secretaría para hacer un anuncio.
I give the floor to the representative of the Secretariat to make an announcement.

Tiene la palabra el Secretario de la Comisión para hacer algunos anuncios.
I shall now call on the Secretary of the Committee to make some announcements.

Tomo la palabra para hacer un anuncio.
I am taking the floor to make an announcement.

Señor Presidente, quisiera hacer un anuncio.
Mr. President, I would like to make an announcement.

Tiene ahora la palabra el Secretario para hacer un anuncio
I now give the floor to the Secretary to make an announcement.

JUDE - ... antes de hacer el anuncio.
- before making the announcement. - _

Ahora, al fin podemos, hacer el anuncio.
Now I can finally make the announcement.

¡Estamos a punto de hacer el anuncio!
We're about to make the announcement!

Voy a hacer el anuncio de nuevo.
I going to make the announcement again.

Podemos hacer el anuncio después.
We can make the announcement afterwards.

Cuándo van a hacer el anuncio.
When they're gonna make the announcement.

- Yo, yo, voy a hacer el anuncio.
- I... I... I'll make the announcement.

Tenemos que hacer un anuncio público.
We have to make an announcement.

—¡Kai va a hacer un anuncio!
“Kai is going to make an announcement!”

Tendremos que hacer algún anuncio… pronto.
We are going to have to make an announcement soon.

Estuve de acuerdo en hacer el anuncio al final de la comida.
I agreed to make the announcement at the end of the dinner.

Magnus Crome va a hacer un anuncio al respecto.
Magnus Crome is making an announcement about it.

Chapurrea el inglés lo bastante como para hacer los anuncios:
She has a smattering of English, enough to make the announcements.

—La policía va a hacer el anuncio oficial esta misma mañana a las nueve.
The police are going to make the announcement at nine this morning.

Una chica con flequillo se levanta y golpea su vaso con una cuchara para hacer un anuncio;
A girl with bangs rises and tings her tumbler with a spoon to make an announcement;