Translation for "poner un anuncio" to english

Poner un anuncio

• put an ad
• place an ad

Translation examples

put an ad

Poner un anuncio en el periódico?
Put an ad in the paper?

Vamos... Basta con poner un anuncio en el diario.
Come on, just put an ad in the paper.

¿Quieres poner un anuncio en el papel?
You wanna put an ad in the paper?

Creo que puedo poner un anuncio en el periódico
I guess I could put an ad in the paper.

Pensé poner un anuncio en el periódico.
I thought i'd put an ad in the paper.

Sí, iba a poner un anuncio en Craigslist.
Yeah, I was gonna put an ad in Craigslist.

-... me gustaría poner un anuncio.
- I'd like to put an ad in your paper.

¿Tengo que poner un anuncio en el periódico?
Do I have to put an ad in the paper?

Podríamos poner un anuncio en el papel
We could put an ad in the paper

Hay que poner un anuncio en el periódico, como la otra vez.
You’d better put an ad in the newspaper.

—Y vas a poner un anuncio en el periódico.
‘And you’re going to put an ad in the paper.’

Vosotros vais a tener que poner un anuncio en el periódico.
You’re going to have to put an ad in the paper.

Voy a poner un anuncio en el periódico diciendo que está en venta.
I’m going to put an ad in the paper to sell it instead.”

—Por cierto, necesito treinta dólares para poner un anuncio en el periódico.
I’m going to need thirty bucks to put an ad in the paper.”

—Bien, bien… —rezongó—. Podrías poner un anuncio en la Gazette.
“Well, well,” he said. “You could just put an ad in the Gazette.

Había estado pensando en poner un anuncio en el periódico para buscar ayuda a tiempo parcial.
I’d been thinking of putting an ad in the paper anyway to get some part-time help.”

Entonces Roach empezaría a quejarse de lo caro que es poner un anuncio en el periódico. ¡Tres dólares!
At which point Roach would get pissing and moaning about the cost of putting an ad in the paper — a whole three bucks.

—Podrías poner un anuncio en Craiglist, pero he oído decir que a veces esos animales terminan en laboratorios de investigación.
“You could put an ad on Craigslist, but I heard sometimes those animals wind up in research labs.”

Cuántas veces te he dicho que tienes que poner un anuncio en el India West pidiendo un ayudante. —Estoy bien, Haroun.
How many times I said you should put an ad in India West for a helper.” “I’m fine Haroun.

place an ad

¿Y no se le ha ocurrido poner un anuncio?
Have you ever placed an ad?

Decidimos poner un anuncio en un diario local.
We decided to place an ad in a local paper.

Precisamente. He decidido poner un anuncio.
Actually, I've decided to place an ad.

Me gustaría poner un anuncio en Contactos.
I'd like to place an ad in the Personals.

Es difícil, poner un anuncio.
It's difficult, placing an ad.

– Quiero poner un anuncio en la sección de personales -dijo.
“I’d like to place an ad in the personals section,”