Translation for "hacer autostop" to english

Hacer autostop

• hitch
• hitch-hike
• hitchhiking

Translation examples

hitch

—¿No es peligroso para las chicas hacer autostop?
Isn't it dangerous for girls to hitch rides?

Podríamos hacer autostop hasta la intersección.
We could hitch a ride to the cloverleaf.

Encontré un buen sitio para hacer autostop.
I found a good place to hitch a ride.

—Queríamos hacer autostop pero al final fuimos en autocar.
We thought of hitch-hiking but in the end we travelled by bus.

Tendrá que hacer autostop para volver a casa vestido de ese modo, nada más.
He’ll just have to hitch home in those clothes, that’s all.”

—Ni siquiera cabrían… —También decía que se puede hacer autostop…
"A bus couldn't even fit on that road." "It also said you can hitch--"

Pero en el caso de Nagorny, supongo que no hubo sabuesos con los que pudiera hacer autostop.
Except in Nagorny’s case, there would have been no bloodhounds on which to hitch a ride.

No puedo hacer autostop por todo el país con un baúl y una maleta pesada, ¿verdad?».
I can't hitch hike across the country with a trunk and a heavy valise, can I?

—¿Adónde? —preguntó Lucy. —Pensaba hacer autostop hasta la frontera —dijo el hombre—.
“Gone where?” Lucy asked. “She was hitching to the border,” the man said.

hitch-hike

—Queríamos hacer autostop pero al final fuimos en autocar.
We thought of hitch-hiking but in the end we travelled by bus.

hitchhiking

Y no soy tan estúpida como para hacer autostop.
And I’m not stupid enough to hitchhike.

Tendría que hacer autostop y no conocía el camino.
She would have to hitchhike, and she didn’t know the route.

Y nosotros tampoco, de modo que van a hacer autostop.
And we have no car also, so they are hitchhiking.

Debería haber empezado a hacer autostop entonces.
I should have started hitchhiking right then.

Charley me tenía terminantemente prohibido hacer autostop en la carretera.
I was specifically forbidden by Charley to hitchhike the highway.

Vamos a tener que hacer autostop para que nos lleven de regreso a la ciudad.
“We’re going to have to hitchhike back to town.”

Decirle que si no tenía dinero podía hacer autostop.
Tell her that she could hitchhike, if she had no money.

Sabía que Donald trataría de hacer autostop para ahorrarse el billete.
He knew that Donald would try hitchhiking to save the fare.