Translation examples
En 2010 y 2011, a fin de promover la salud psicológica y física de los niños y los jóvenes en Gaza, se organizaron juegos de verano, que dieron una oportunidad excepcional a unos 200.000 niños de jugar, hacer amigos, aprender y expresarse libremente.
In both 2010 and 2011, in order to promote the psychological and physical health of children and youth in Gaza, summer games were organized, providing a rare opportunity for around 200,000 children to play, make friends, learn and express themselves freely.
Además, el deporte crea oportunidades de hacer amigos y de integrar a las personas de origen inmigratorio en un entorno social estable.
Moreover, sport creates opportunities for making friends and for integrating persons with an immigrant background into a stable social environment.
Para hacer amigos con mi carácter bipolar.
To make friends with my bipolar character.
Tal vez voy a hacer amigos con él.
Maybe I'll make friends with him.
Es hora de hacer amigos con la velocidad.
It's time to make friends with speed.
El sol puede hacer amigos con la oscuridad ..
The sun can make friends with darkness ..
Una no puede hacer amigos con la gente aquí.
One can't make friends with people here.
Es hora de ir hacer amigos con los lugareños.
Time to go make friends with the locals.
no quiero hacer amigos con el espantapajaros.
I don't want to make friends with a Jack of straw.
¿De verdad hacer amigos con un mexicano?
Did you really make friends with a mexican?
¿Cómo voy a hacer amigos con usted?
How else am I gonna make friends with you?
No estoy aquí para hacer amigos
Not Here to Make Friends
Estamos aquí para hacer amigos.
“We are here to make friends.”
Has venido a hacer amigos.
You’re here to make friends.
—¿A esto… llamáis… hacer amigos?
“Is this your idea—of—making friends?”
No he venido a hacer amigos.
I'm not here to make friends."
No estaba allí para hacer amigos.
He was not here to make friends.
—Tú debes hacer amigos.
“You must make friends.”
No le costaba hacer amigos.
He found it easy to make friends.