Translation for "hacer aceptable" to english

Hacer aceptable

• make acceptable
• acceptable to

Translation examples

make acceptable

Se trata, pues, de una verdadera fórmula de transacción, que podría hacer aceptable la incorporación al régimen del arbitraje de las denominadas, en la práctica del common law, medidas ex-parte (pero con mayor propiedad "medidas inaudita altera parte" u otorgadas sin escuchar a la otra parte) que se hayan emitido en forma de órdenes preliminares.
It therefore constitutes a genuine compromise arrangement which could make acceptable the introduction in arbitration law of ex parte measures which have been accepted in the form of preliminary orders.

Practicaré hacer aceptables… eyaculaciones masculinas.
I’ll practice making acceptably manly… ejaculations.

Uno de los usos de la respetabilidad literaria de nuestra época —y parte importante de la compleja carrera del modernismo literario— consiste en hacer aceptable a un autor escandaloso, esencialmente prohibido, para convertirlo en un clásico gracias a las cosas interesantes que pueden decirse acerca de la obra que apenas tocan (quizá hasta ocultan) la naturaleza verdadera de la obra en sí, que puede ser, entre otras cosas, extremadamente aburrida o moralmente monstruosa o terriblemente dolorosa de leer.
One use of literary respectability in our time—and an important part of the complex career of literary modernism—is to make acceptable an outrageous, essentially forbidding author, who becomes a classic on the basis of the many interesting things to be said about the work that scarcely convey (perhaps even conceal) the real nature of the work itself, which may be, among other things, extremely boring or morally monstrous or terribly painful to read.