Translation for "aceptable" to english

Aceptable

adjective

• acceptable
• admissible
• possible

Translation examples

acceptable adjective

Esto no es aceptable.
This is not acceptable.

Esto no era aceptable.
This was not acceptable.

Eso no es aceptable.
That is not acceptable.

Cinco es aceptable.
Five's acceptable.

...dando razones aceptables
- ...stating acceptable reasons

¿Es eso aceptable?
Is that acceptable?

—Aceptable —convino Brooks—. Vulgar y aceptable.
“Acceptable,” agreed Brooks. “Banal and acceptable.”

¿Sería eso aceptable?
Will that be acceptable?

Pero eso era aceptable.
But that was acceptable.

¿Eran aceptables o no?
were they acceptable or not?

Todo era aceptable.
Everything was acceptable.

—¿Y qué es aceptable?
And what is acceptable?

admissible adjective

Las solicitudes aceptables fueron examinadas por la Junta en marzo de 2005.
Admissible applications received were examined by the Board in March 2005.

Las solicitudes aceptables serán examinadas por la Junta de Síndicos en su próximo período de sesiones, en febrero del año 2000.
Admissible applications will be examined by the Board of Trustees at its next session, in February 2000.

Se considera que esa posibilidad no es aceptable y, por consiguiente, el párrafo 4 debería ser enmendado.
It is suggested, that this should not be admissible and paragraph 4 should be amended accordingly.

En ese sentido, será particularmente cauto a la hora de examinar si los casos son o no aceptables.
It would be especially vigilant in that regard when considering whether cases were admissible.

La Junta de Síndicos estudia las solicitudes aceptables en el período de sesiones anual que celebra en mayo.
Admissible grant requests are reviewed by the Board of Trustees at its annual session in May.

En la actualidad no existe un enfoque universal para determinar los criterios biológicos de un nivel aceptable de explotación de las poblaciones.
At present there is no universal approach to determining biological criteria for an admissible level of stock exploitation.

Dicha testifical se considerará una prueba aceptable en el juicio.
Such testimony is deemed to be admissible evidence in the case.

La búsqueda de una alternativa al actual sistema de admisión no ha llegado todavía a una solución aceptable.
The search for an alternative to the current admission system has not led to a suitable solution.

Sé que ninguna de ellas es aceptable, teniente, pero tengo unas fotocopias de un par de transacciones comerciales que hacen que tu tío salga pringado.
I know none of this is admissible, Lieutenant, but I got some photostats of a couple of business dealings that make your guy look pretty dirty.

- Bueno, eso es aceptable.
Well,that's admissible.

Esto es importante. Si, como la acusada dice, la dejaron pasar... lo que probaría su cariño antes de que la echara... un atenuante de pasión puede ser aceptable.
This is important lf, as the accused says, she was welcomed by the victim who proved his affection before sending her away an element of passion might be admissible

No es aceptable en el tribunal de todos modos.
It's not admissible in court anyway

possible adjective

Lo único aceptable y conveniente es la persuación.
Only persuasion is possible and advised.

Está ahí, no puede evitarse, pero no hay que perder la cabeza, quizá el tráfico sea aceptable y se pueda llegar rápido a Manhattan, pero no compras una propiedad allí.
Okay, it's there, you can't avoid it, but the idea is to hold your nose, hope the traffic's not too bad and get on to Manhattan as quickly as possible, not to buy property.

Es lo que hace que todo sea posible y aceptable.
It's what makes the whole thing possible and tolerable.

Cloud, que se me antojó una posibilidad aceptable.
Cloud, and that seemed like a reasonable possibility.

—Una de las hipótesis más aceptables es que Salty y Banning están jugando a una carta importante.
One of the possibilities is that Salty Bowers and Banning Clarke are playing some deep game.

Un ataque al corazón sería considerado como una posibilidad aceptable, con tal de que no descubriesen ninguna prueba de lo contrario.
A heart attack would be accepted as possible, provided no evidence was found.