Translation for "hace subir" to english

Hace subir

• does raise
• raises

Translation examples

does raise

El asesinato hace subir un poco las apuestas, Detective Conner.
Murder does raise the stakes somewhat, Detective Conner.

Sé que Monti es una madre soltera y lo hace subir a su hijo y todo esto, pero esto no es, como, el mejor presupuesto cocina en vivo mamá, ¿sabes?
I know that Monti is a single mother and she does raise her kid and all this stuff, but this isn't, like, the best budget cooking mom show, you know?

raises

Es la ilusión, que le hace subir la glucosa.
It’s the fantasy that raises his glucose.”

Libertad hace subir y bajar el mar.
'Freedom raises and lowers the sea.'"

Significa que la pregunta «¿has visto...?», hace subir el estatus de quien la formula, y que los defensores se multiplican.
It means that asking, “Have you seen . . . ?” raises the status of the asker, and the champions multiply.

Levanta una mano y hace subir y bajar los dedos para representar la cháchara cotidiana.
She raises a hand and lets the fingers flap up and down in a gesture of everyday babble.

Como describen los meteorólogos, un descenso de 1 milibar en la presión atmosférica hace subir el nivel del mar más o menos en un centímetro.
As meteorologists describe it, a fall of 1 millibar in atmospheric pressure raises the sea level by almost half an inch.