Translation examples
Nadie hace nada.
Nobody does nothing.
El no hace nada.
He does nothing!
Eso hace nada...
That does nothing
Ella no hace nada.
She does nothing.
Pero él no hace nada.
But he does nothing himself.
«Es», su favorito, no hace nada.
“Is,” his favorite, does nothing.
Nadie hace nada por ti.
Nobody does nothing for you.
—Pero no hace nada por evitarlo.
‘But he does nothing to prevent it.’
finalmente, uno no hace nada.
finally, one does nothing.
Él no hace nada por impedírselo-.
He does nothing to stop it.
El Gobierno no hace nada para castigar a los culpables.
The Government had done nothing to punish the guilty parties.
Nada hace pensar en una inversión de esta tendencia a mediano plazo.
There is nothing that suggests a reversal of this trend in the medium term.
No se hace nada para ayudarles.
Nothing was being done to help them.
Nadie hace nada para superar estos obstáculos.
Nothing is done to overcome these obstacles.
Desde hace cuatro años no hemos negociado nada.
For four years, we have negotiated nothing.
Todo ello hace que sean nada más y nada menos que un ataque contra el orden mundial.
As such, they constitute nothing less than an attack on world order.
El Código de la Familia no hace referencia a la adopción internacional.
The Kinship Code says nothing about international adoption.
“Si no se hace nada, no se pueden cometer errores.”
“If you do nothing you cannot make a mistake.”
Se hace el silencio.
Nothing but silence.
—Nada desde hace meses.
Nothing for months.
No hace falta nada más.
Nothing more is needed.
Si uno no hace nada…
If you do nothing ...
– ¿Y la policía no hace nada?
And the police do nothing?