Translation for "hacía suficiente calor" to english

Hacía suficiente calor

• it was hot enough
• it was warm enough

Translation examples

it was hot enough

Hacía suficiente calor para prescindir de las mantas, pero desperté de madrugada sintiendo un poco de frío.
It was hot enough to sleep without any covering, but I woke in the small hours feeling just perceptibly cold.

it was warm enough

En su interior hacía suficiente calor como para no verse el aliento.
Inside, it was warm enough that they no longer saw their breath.

Había mucho trabajo en las interestatales y hacía suficiente calor para trabajar en mangas de camisa.
There were lots of jobs on the interstates, and it was warm enough to work in your shirtsleeves.

Estaban cerca del fin de la primavera, y aunque hacía suficiente calor como para usar una camisa de manga corta, éste no era opresivo.
It was late spring, and it was warm enough that he could wear a short-sleeve shirt, but it wasn't oppressive in any way.

Había una bahía en forma de media luna con una playa de arena, bosques de secuoyas y una vista panorámica del océano, y en junio hacía suficiente calor para relajarse en el porche de Cat y borrar de mi mente las imágenes desagradables.
There was a crescent-shaped bay with a sandy beach, redwood forests, and a panoramic ocean view, and it was warm enough in June to relax on Cat’s sunporch and bleach the ugly pictures from my brain.