Translation for "calor suficiente" to english

Calor suficiente

• enough heat

Translation examples

enough heat

Para mi hermano pequeño , que nos ayudará secuestrar rayos de calor suficiente esta noche para arruinar la sangrienta Inglés de Irlanda , de una vez por todas.
To me baby brother, who will help us hijack enough heat rays tonight to blast the bloody English out of Ireland, once and for all.

Si contenemos el calor suficiente, permitiría estabilizar el planeta.
If we can hold enough heat in, that should give the planet time to mend.

"Para generar el calor suficiente, tiene que haber..."
To have enough heating...

—Puede que tenga calor suficiente para cauterizar la herida —dijo Emma.
“I might have enough heat to cauterize the wound,” said Emma.

Del horno mana calor suficiente como para calentar el agujero del precipicio.
There is enough heat from the oven to warm our aperture inside the cliff.

Para obtener vapor, no hay más que aplicar el calor suficiente a una olla llena de agua.
If you want steam, you can get some by pouring enough heat into a pot of water.

Sin control y propagándose, pronto produjeron calor suficiente para convertir el aguanieve en lluvia.
Out of control and spreading, they soon yielded enough heat to turn the sleet back to rain.

Esa cosa no explota a no ser que haya una explosión antes y sea lo bastante potente como para generar el calor suficiente.
The stuff won't go off unless there's a preliminary explosion with enough heat to do the job."

La noche podía ser fría, pero el suelo conservaba el calor suficiente para calentarlos hasta que llegara la mañana.
The night could be chilly, but the ground retained enough heat to warm them through until morning.

Pero la minúscula alcoba daba a la cocina y el hornillo proyectaba calor suficiente para hacerles creer en la mejora.
But the minuscule bedroom alcove gave off the kitchen, and the stove threw enough heat to make them believe in the improvement.

La «Aguja» había sido remolcada por aquel túnel, al tiempo que se le inyectaba calor suficiente para mantener el campo de estasis alrededor de la nave.
Needle had been towed away through that tunnel, with enough heat played on the ship to trigger the stasis field.

Aún humeaban los rescoldos de un fuego, y lo que hubiera ardido había generado el calor suficiente como para que reinara en la habitación una temperatura tórrida y agobiante.
The remains of a fire were still smoking, and whatever had been burned had generated enough heat to make the room uncomfortably hot.