Translation for "hablar por supuesto" to english

Hablar por supuesto

• speak of course
• talking of course

Translation examples

speak of course

- Capitán -dijo Deety-, ¿puedo hablar? - ¡Por supuesto!
"Captain," asked Deety, "may I speak?" "Of course!

El viejo chamán miraba a su aprendiz implorando. No se atrevió a hablar, por supuesto, pero no necesitaba hacerlo.
The elder shaman stared at his former apprentice imploringly He did not dare to speak, of course, but he did not need to.

Sabes muy bien que este burro no hablará.» «Por supuesto que lo sé», responde Nasruddín, «pero de aquí a un año el rey puede morir, el burro puede morir o bien puedo morirme yo.»
You know very well that this ass will not speak.” “Of course I know,” replied Nasruddin, “but during the year the king might die, the ass might or even I might.”’

talking of course

Ninguno de ellos hablará, por supuesto.
None of them will talk, of course.

Antonia estaba confusa, pero era perspicaz. —De acuerdo —contestó. —¿Podemos hablar? —Por supuesto. Entra.
Antonia was puzzled, but she was quick-witted. ‘Okay,’ she said. ‘Could we talk?’ ‘Of course – come in.’

Jarlaxle empezó a hablar, por supuesto, examinando el paisaje y contando historias de lugares similares que había visitado antes.
Jarlaxle began to talk, of course, noting the landscape and telling tales of similar places he had visited now and again.

Hablar, por supuesto, era innecesario, ya que los clientes podían ver la mercancía que ofrecían unos y otros y salir juntos o intercambiar direcciones.
Talking of course was unnecessary, as customers could see one another’s wares, and either walk out together or exchange addresses.