Translation for "hablar en francés" to english

Hablar en francés

• speak in french
• speak french

Translation examples

speak in french

Sr. STREULI (Suiza) [traducido del francés]: Señora Presidenta, como hoy es el día de la comunidad de habla francesa, voy a hablar en francés.
Mr. STREULI (Switzerland) (spoke in French): Today we are celebrating the international day of the French language, and so I will speak in French.

Sr. BOUTROS BOUTROS-GHALI (Secretario General de las Naciones Unidas) [traducido del inglés]: Permítame felicitarlo por haber asumido la Presidencia y permítame también hablar en francés.
Mr. BOUTROS-GHALI (Secretary-General of the United Nations): Let me congratulate you for your presidency, and allow me to speak in French.

Pero le gusta hablar en francés coloquial. ¿Qué fué lo que dijo?
But he/she tries to speak in French colloquial. Am I the something?

Hablaré en francés, ya que el Sr. Woeste no está lo bastante avanzado en la lengua flamenca para poder comprender mi discurso.
I'll speak in French, because I understand Mr Woeste is not yet advanced enough in the Flemish language to understand my statement.

Me gustaría hablar en francés.
I'd like to speak in French.

Voy a hablar en Francés, ¿entiendes?
I'm going to speak in French, do you understand?

Él va a hablar en Frances y demostrar que es real, y es por eso que he mejorado mucho.
He's gonna speak in French and prove that he's real, and that's why I improved so much.

Deje de hablar en francés, o cómo se llame ese idioma.
And will you stop speaking in French? Or whatever language you are speaking.

Estaba muy contento de hablar en francés, no lo dije por coquetería, la verdad me pareció una oportunidad lindísima, algo bueno para hacer, algo así como un homenaje a mis padres.
...I was really happy to speak in French. I wasn't just being cute. It really seemed like a nice opportunity.

Los seis se sentaron en una mesa cercana y empezaron a hablar en francés.
The six were seated at a nearby table and began speaking in French.

Oír a una mujer hablar en francés cuando te la estás follando es todo un puntazo.
Hearin a woman speak in French when yir shaggin her is such a big turn oan.

Le interesaba hablar correcto francés para hacerse respetar entre sus amigos blancos.
She wanted to speak correct French in order to be respected among her white "friends."

Además, también sabe hablar inglés, francés y alemán bastante correctamente, y un poco de ruso.
He speaks English, French and German, too, all fluently. And a little Russian.

Habla en inglés cuando necesites hacerlo y yo hablaré en francés cuando me haga falta.
You speak in English when you need to, and I speak in French when I need to.

Oí hablar en francés, en español y en esa lengua melodiosa y angelical que es el portugués.
I heard people speaking in French, Spanish and what had to be the melodious angelic Portuguese again.

Sabía que para él, un estadounidense, iba a representar un éxito fantástico saber hablar el francés joual.
He knew it would be a tremendous in for him if he, an American, could speak Joual French.

La agencia con la cual yo estoy relacionado solicita a una joven capaz de hablar italiano, francés e inglés.
The bureau with which I do business is looking for a young woman who can speak Italian, French and English.

speak french

Su madre no llegó nunca a hablar en francés.
Her mother never did learn to speak French.

Intentaban hablar en francés entre ellos por pura diversión.
Just for fun, they tried to speak French to each other.

—Supongo que hablará usted francés —le dijo T.
"You speak French, I believe," said T.

Podían hablar en francés o en griego, para el caso era lo mismo.
They could have been speaking French or Greek for all I knew.