Translation for "hablando y haciendo" to english

Hablando y haciendo

• talking and doing
• talking and

Translation examples

talking and doing

– Siempre lo mismo, ya no eres el mismo de antes eh Dumby, hablando y haciendo nada de nada. – Me pregunto porque se tendría que molestar el Señor Oscuro en matarte eh!-
‘Always the same, weren’t yeh, Dumby, talking and doing nothing, nothing, I don’t even know why the Dark Lord’s bothering to kill yeh!

talking and

—El de seguir hablando y haciendo preguntas —respondió saboreando sus conchas gratinadas—.
“Keep talking and asking,” she said. She ate a scallop carefully.

Pasaron el resto de la tarde y buena parte de la noche, hablando y haciendo el amor. Abrieron sus corazones el uno al otro, algo maravilloso, más allá de las palabras.
They spent the rest of the afternoon, and most of the night, talking and making love, and they opened their hearts to each other, and it was wonderful beyond words.

Muchos recuerdos yacían tras esa puerta, de noches tardías pasadas hablando y haciendo el amor, haciendo el amor y hablando, hasta que los dos actos estaban tan entrelazados e inseparables como sus cuerpos.
Memories lay beyond that door—of late nights spent talking and making love, making love and talking, until the two actions were as intertwined and inseparable as their bodies.