Translation for "hablaban inglés" to english
Similar context phrases
Translation examples
Durante su estadía en las ciudades, migrantes y timorenses que hablaban inglés la abordaron y le hicieron muchas preguntas sobre las razones por las que viajaba y sobre sus proyectos.
When she was staying in towns, transmigrants and Timorese who spoke English had often approached her and had asked many questions on her reasons for travelling and on her plans.
Ambos se mostraron renuentes a responder a las preguntas y hablaban inglés con un fuerte acento.
Both were unwilling to answer the questions and both spoke English with a strong accent.
Varios de ellos eran extranjeros, y dos hablaban inglés.
These included a number of foreign prisoners, two of whom spoke English.
Aunque los efectivos ugandeses hablaban inglés, kiganda, o kinyankole, los efectivos rwandeses hablaban kinyarwanda y los efectivos del M23 una mezcla de kinyarwanda y swahili.
While UPDF troops spoke English, Kiganda, or Kinyankole, RDF troops spoke in Kinyarwanda and M23 in a mix of Kinyarwanda and Swahili.
Me comprendían perfectamente, pues hablaban inglés.
They understood the all right, they spoke English.
Hablaban inglés pero vamos, no fueron mucho mejores que la tripulación.
They spoke English, but they were no better than the crew.
Hablaban inglés, swahili, y un puñado de otros idiomas.
They spoke English, Swahili, and a scattering of other languages.
Algunas hablaban inglés, otras francés, y era posible comunicarse.
Some spoke English, some French, and communication was possible.
Muchos de ellos hablaban inglés. «¡Estamos encantados de verles!
Many spoke English. "So nice to see you!" they called out.
Nunca hablaban inglés, a no ser que se vieran obligados a hacerlo.
Never spoke English unless they had to.
Hablaban inglés, tenían padres, llevaban ropa parecida—.
They spoke English, had parents, and wore the same clothes.
Muchas señoras de Nimes hablaban inglés perfectamente.
A great many of the ladies in Nîmes spoke english very well.
Ambos eran policías suizos vestidos de paisano, y hablaban inglés.
They were both plainclothes Swiss police, and they spoke English.
22. Con respecto a los reclusos extranjeros, Alemania informó de la distribución de un folleto titulado "Datos para reclusos sin pasaporte alemán" destinado a los que hablaban inglés, ruso o turco.
22. With regard to foreign prisoners, Germany reported on the availability of a brochure entitled "Tips for prisoners without a German passport" aimed at those who speak English, Russian and Turkish.
La mayoría de los inspectores encargados de tramitar las denuncias solo hablaban árabe, mientras que eran pocos los que hablaban inglés y que los trabajadores más vulnerables a la explotación solo podían comunicarse en su propio idioma.
The inspectors, who are supposed to deal with complaints, can only speak Arabic and few speak English, while the workers who are mostly vulnerable to exploitation, can communicate in languages other than their own.
Eso no era cierto, pues tanto sus dos cómplices como los otros representantes de las compañías aéreas hablaban inglés, algunos de ellos a la perfección.
This was not true; both of his accomplices and the other airline representatives were able to speak English, several of these with great fluency.
Respecto a la queja presentada por China, el representante explicó que muchos de los participantes en la reunión organizada por la Freedom House en Ginebra no hablaban inglés y que la organización había pedido servicios de interpretación a la oficina de la Comisión de Derechos Humanos y a la Oficina de Enlace con las organizaciones no gubernamentales.
97. Regarding the complaint by China, the representative explained that many participants in the meeting organized by Freedom House in Geneva did not speak English and the organization had gone through both the Commission on Human Rights Office and the NGO Liaison Office to request interpretation services.
En la provincia del Ecuador, los ugandeses y los rwandeses apoyados por hombres blancos que hablaban inglés, anunciaron la conquista de Basankusu.
In Équateur province, Ugandans and Rwandans, backed by white men speaking English, announced the conquest of Basankusu.
La madre y el padre no hablaban inglés, pero los niños sí.
The mother and father don’t speak English but the kids do.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test